どうして独語で「かごを受ける」というの？

締切済

質問者：mana0108
質問日時：2007/01/12 19:28
回答数：1件

einen Korb bekommen とドイツ語で、リジェクションを受ける様を言いますよね。でもどうしてこんなにコミッシュな言い方をするのでしょうか、その語源が是非知りたいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： kiwifruit
回答日時：2007/01/12 20:07

こちらのサイトのRedewendungenの項に説明があります。

http://de.wikipedia.org/wiki/Korb_(Beh%C3%A4lter …

参考URL：http://de.wikipedia.org/wiki/Korb_(Beh%C3%A4lter …

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

大学受験【理系から東京外国語大学は行けますか？】自分は高二・理系で、得意科目は生物、英語です。大学で外国 3 2022/08/24 23:34
歴史学通信制学校に通っており生徒数は4人です。英語を受けられるのですが、他の3人は英語を受けたくないと言う 2 2022/05/12 17:16
哲学オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか？ 6 2022/04/11 14:35
日本語折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
ドイツ語なぜ、うちの祖父(1918年遅生まれ医師帝国大学卒)はそんなにドイツ語の文章をスラスラ書けた 4 2023/07/10 14:26
ドイツ語戦後からの昭和時代の第１第2外国語は独語の人が非常に多かったと思います。多分、そのほとんどは上司 5 2023/05/15 00:08
日本語英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。 (私の第１外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
その他(悩み相談・人生相談) 昔は優秀だったのに、現在若い人に抜かれる(仕事や勉強など)とどんな感じがしますか。【私の場合】 3 2023/06/25 13:46
その他（ビジネス・キャリア）翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

どうして独語で「かごを受ける」というの？

こちらのサイトのRedewendungenの項に説明があります。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング