日本語の「から」と「まで」

解決済

質問者：ondoku
質問日時：2009/06/27 00:30
回答数：5件

日本語の「から」と「まで」について質問します。

例1）展覧会が2009年6月1日から6月30日まで開催される。

１）展覧会の初日→2009年6月1日（理由：「から」は時の起点を表すから）

２）展覧会の最終日→2009年6月30日（理由：「まで」は時の終点を表すから）

３）2009年5月31日は開催されていない。（理由：2009年6月1日が初日だから）

４）2009年7月1日は開催されていない。（理由：2009年6月30日に終了しているから）

例２）クーポン券が2009年6月1日から一年間有効（同日まで有効）

１）2009年5月31日は、クーポン券が使えない（無効）

２）2009年6月1日は、クーポン券が使える（有効）

３）2010年5月31日は、クーポン券が使える（有効）

４）2010年6月1日は、クーポン券が使える（有効）

５）2010年6月2日は、クーポン券が使えない（無効）

例３）日本語の「から」という言葉は、起点を含むと考えて良い。

１）2009年6月1日から開催される。→2009年6月1日を含む。

２）A君が来てから公園へ行く。→A君が来たを含む。

例4) 日本語の「まで」という言葉は、終点を含むと考えて良い。

１）2009年6月30日まで開催される。→2009年6月30日を含む。

２）B君がお金を返すまで待っている。→B君がお金を返すを含む。

宜しくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： sanori
回答日時：2009/06/27 06:35

ondokuさん　お久しぶりです。

　＾＾

例１、例２、例４は、すべて正しいです。

そして、例３ですが・・・

＞＞＞１）2009年6月1日から開催される。→2009年6月1日を含む。

これは正しいです。

＞＞＞２）A君が来てから公園へ行く。→A君が来たを含む。

その考え方は、正しくありません。
なぜならば、この「から」は、例１～２の「から」とは違うものだからです。
「ａしてからｂする」は、ａよりｂの方が後です。
Ａ君が来た瞬間に公園へ出発すること自体は可能ですが、
「A君が来てから公園へ行く。」というのは、
「Ａ君が来るのを待って、Ａ君が来たら、その後に出発する」
というイメージです。
ですから、「公園に行く」という行動が「Ａ君が来る」と同時（含まれる）になることはないと考えてください。

これに関しては、辞書で「から」を引くよりも「てから」を引くほうがよいです。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

以上、ご参考になりましたら幸いです。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまい申し訳ないです。
詳しく教えて頂き、どうもありがとうございました。

通報する

お礼日時：2009/09/22 22:04

No.5

回答者： ahkrkr
回答日時：2009/06/27 11:34

> ２）A君が来てから公園へ行く。

→A君が来たを含む。

「A君が来たを含む」の意味が不明確です。普通日本語ではこういう言い方はしません。

質問者さんの考えでは、「A君が来たを含む」と「A君が来たを含まない」ではどういう意味の差があるのでしょうか。

「A君が来てから公園へ行く」は、A君が来たら一緒に公演に行くのか、あるいは A君に留守番を頼んで一人で公園に行くのかは分かりませんが、いずれにしろ A君が来た瞬間以降のいずれかの時刻に「公園へ行く」という意味です。厳密には A君が来た瞬間を含みます。あらかじめ公園に行く準備をしておいて、A君が来るや否や公園へ行く場合でも「A君が来てから公園へ行く」と言うことができます。