No.4ベストアンサー
- 回答日時:
You twist the end of the stick to get the lipstick out.
口紅をだすにはリップステックの下の端をねじる。
Twist the bottom of the lipstick out then apply on lips.
口紅の下底部をひねってリップステックをだしてから唇にぬる。
To close, twist the bottom in the opposite direction.
閉じるには底部を反対方向にねじる
No.3
- 回答日時:
Twist the cream out.
Twist the cream in.
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
はっきりとそう表現しているのを聞いたことはないですが、動作とリップクリームの造りからして
screw the dial とか twist the dial とかでしょうか。
繰り出すのか戻すのか、の表現はそのあとにso that the tip of the stick comes out of the container のように表現するとか・・・あまりコンパクトにまとまらないですが・・・
この回答へのお礼
お礼日時:2011/09/02 19:44
なかなかこのような動作を説明する機会がないので、どのように表現をして良いのか悩みました…
twistという表現を参考にさせて頂きました。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語圏での表現をご教示ください! 1 2023/04/16 15:26
- TOEFL・TOEIC・英語検定 be tried , be judged 違い 3 2023/08/14 07:35
- その他(メイク・美容) ヒリヒリしないリップクリームで安いものを探しています。 3 2023/05/12 10:42
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 中学校 anyか?someか? 中学英語では、肯定文では、some、疑問文と否定文は、anyを使うと習った記 2 2022/11/21 18:17
- 英語 天候の英語表現 2 2023/03/10 09:08
- メイク リップを塗る時 リップクリーム(保湿)ティントリップ ティッシュオフ リップクリーム(保湿)だったら 1 2022/03/25 13:31
- 英語 「それを言っちゃあおしめえよ」 寅さんのセリフですが、英語にするとどのように表現できますか? 映画に 6 2022/07/25 09:39
- コスメ・化粧品 M・A・Cのリップクリーム「モカ」の色に似ているリップクリームがあれば教えてください。 色が似ていれ 1 2023/02/26 05:18
- 高校受験 英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
もうすぐ○才になります、と言い...
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
何を食べようかな?
-
曲の構成
-
「○歳になった」の言い方
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
「最も○○なうちの一つ」という...
-
英語で「四角く囲む」
-
Why don’t you~は失礼にならな...
-
4分の3の呼び方
-
「いいとこどり」の英訳
-
「業務」=「business」という...
-
極端な話ですが、~ の英語
-
「一日の中で」を英語で何とい...
-
第15週目などの英語の言い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
英語で「四角く囲む」
-
英語に詳しい人教えてください...
-
曲の構成
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
POP作成で英語表現について
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
方言と方便の違い
-
「彼の話によると」の英訳
-
trouble waterとは…
-
英訳おねがいします。
おすすめ情報