A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
"I want to ~ if only one time"はどうでしょうか?
私ならI wanna try Skydiving one time!
「一度はスカイダビングしてみたいな!」
No.3
- 回答日時:
want to ~ even just for once
evenが「~でも」、just for 「~だけ」
という意味になります。
I want to go to America just for once.
(一度でもいいからアメリカへ行ってみたい)
No.4
- 回答日時:
これ、どのぐらいの度合いでの「一度だけ」なのか「どのぐらいの度合いで「~してみたい」のかによって使う英語が変わります。
ですから、決まった言いまわしがたった1つではないのです。1.一度だけ
もしこれが人生でたった一度だけ、二度目が決してなくてもいいからという思いであるならば
once in my life (人生でただ一度)とか just once in my life (たった一度だけでも)
という言い方ができます。恋愛や、命をかけた説得といった場面でも使われるものです。
ですが、そこまででなくて、最低でも1度は~~してみたいという程度でしたら
at least once (せめて1回、最低でも1回)とか even just for once (1度だけでいいから)
という言い方になります。
2.~~してみたい
条件があえば必ずやりたい、そうしたい、という気持ちがとても強いならば
I want
でOK.
できる可能性はあるけどwantのように必ずそうするかは断言できなければ
I hope
できる可能性は限りなく低いか、ゼロに近いければそれでも望まずにいられないならば
I wish
どれを選ぶかはあなたの選択になります。
No.5
- 回答日時:
For once:一度でいいから
例 For once in my life I'd like not to have to worry after aging. =私の一生で一度でいいから、老後の心配をなくしたいです。
weblio の例より
For once in my life I'd like not to have to worry about money. =たった一度だけでいいから金の心配をしないでいたいものだ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 英語 全く英語力0の状態からTOEIC750点、英検準1級取得、または同等レベルになるには、どの程度期間が 5 2023/07/25 22:37
- 大学受験 英語がなかなか上達しません…。 高一です。この1年間とことん英語と向き合ってきて、中学まで英語の知識 5 2023/02/03 21:48
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- ドイツ語 日本のなかで、独語のコミュニティ言語はどのくらいいるのでしょうか? 祖父(本当は104歳だが、96で 1 2023/04/03 15:08
- 英語 英訳してもらえませんか? 2 2023/04/16 03:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
ハーフやクォーターという言い...
-
4分の3の呼び方
-
英語で「四角く囲む」
-
もうすぐ○才になります、と言い...
-
方言と方便の違い
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
POP作成で英語表現について
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
癒し声を英語にしたらhealing v...
-
極端な話ですが、~ の英語
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
教えて下さい
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
曲の構成
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
英語で「四角く囲む」
-
英語に詳しい人教えてください...
-
曲の構成
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
POP作成で英語表現について
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
都立、市立、私立って英語では?
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
英語で、予算に対する達成度の...
-
方言と方便の違い
-
「彼の話によると」の英訳
-
英訳おねがいします。
-
trouble waterとは…
おすすめ情報