海外から日本にエアメールの書き方

海外から日本にエアメールの書き方

No.4 回答者： -___ 回答日時： 2017/11/21 14:55

日本から海外に送る場合は以下の通り。

http://www.post.japanpost.jp/int/ems/greeting/ho …

海外から日本に送る場合もほぼ同じです。国名は英語でJAPANと書く。郵便物が日本国内に入ると、日本の配達員が配るので、国内の住所・氏名は日本語で構いません。「Airmail / par avion」はアメリカからなら書かなくても届くらしいです。
http://naniwastar.blogspot.jp/2013/02/blog-post_ …
https://www.usps.com/international/first-class-m …

No.3 回答者： 天国君 回答日時： 2017/11/19 15:25

Air Mailの封筒を使用して下さい。

無ければ赤字で「AIR MAIL」と記載。
仕向け地は必ずJAPANと記載。日本の郵便番号を記載。
これ以外は通常通りの日本語で記載しても問題無し。

No.2 回答者： Ensenada 回答日時： 2017/11/17 21:56

宛先は日本語でOK。

で、住所の最後にTOKYO JAPAN等、県名とJAPANを書いておく。
更に赤文字で　「AIR」(英語圏)、「Par Avion」(フランス語圏)と書いておく。
英語圏でもフランス語圏でもない場合は「AIR」がいいでしょうね。

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2017/11/17 17:52

宛先は漢字で書いて、ＪＡＰＡＮと書いておけばいい。

配達するのは日本人。