アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

おしえて

【翻訳依頼】

解決済

質問者：kingbanana
質問日時：2017/12/08 03:15
回答数：1件

下記文を日本語に翻訳願います。

Let them miss you.Sometimes,when you're always available, they'll take you for granted because they think you'll always stay.

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者：エビス
回答日時：2017/12/08 07:44

貴方はいつも使えるので、やつらに貴方がいなくて寂しい思いをさせろ。

貴方が何時もいるので、やつらは貴方の事当たり前だと思っている。

- 0
- 件

この回答へのお礼

翻訳ありがとうございます。

お礼日時：2017/12/08 08:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語日本語にしてください。 Please talk to your family and get the 1 2022/05/26 19:27
英語至急英作文添削お願いします！！ 3 2023/01/22 16:00
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
英語至急英作文添削お願いします！ 2 2023/01/21 11:12
英語２つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語英作文の添削お願いします。 4 2023/02/12 20:02
英語この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
英語【急ぎ！】英訳してほしいです！ 3 2022/07/03 10:45

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報