禅語の意味

心興月倶静　の意味と読み教えて下さい

No.1 回答者： liar_adan 回答日時： 2004/09/26 08:45

違っていたらすみませんが、

「心興月倶静」ではなくて
「心與月倶静」ではないでしょうか？
（與は与の旧字体で、andの意味）
そうだったとしたら、
「心と月、ともに静かなり」
となります。

この回答へのお礼

ありがとうございました　明日は十五夜　なかなか中秋の名月は鑑賞しにくいお天気が多いですが　この色紙を掛け
心静かに過ごしたいと思います。感謝いたします。

お礼日時：2004/09/27 17:55