『L・DK』上白石萌音&杉野遥亮インタビュー!

添付した写真の読み方、意味を教えてください。中国の知人からいただいたものを、額にしたものです。拓本とおもっています。大きな字だけでけっこうです。小さな字はなまえでしょうか。

「中国の拓本の読み方、意味教えてください」の質問画像

A 回答 (1件)

喫虧是福



喫虧は日本に入ってきていない語らしく、読み下しはわかりませんでしたが、
「きっきぜふく」、何か悪いことがあっても、それは幸せの始まり、というような意味とのことです。
下の小字は、滿者損之機 虧者盈之漸 損於己則益於彼 外得人情之平 內得我心之安 既平且安 福即在是矣
解説が下にあります。
http://www.china-watching.com/ura/08-45.htm

喫虧
http://iroribata.net/hui/index.html?id=3419
    • good
    • 0
この回答へのお礼

思いもしなかった言葉でした。ありがとうございました。

お礼日時:2018/01/21 20:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング