三つの逆さ

upside down、inversion、reverseの違いをかみ砕いて説明するとどうなるのでしょうか。
リバーシは、確かそんな名前の卓上競技があったような気がするので、明確な違いを持つが不可分なものと認識しています。服の裏表とか先述のリバーシで使う石だとか。
あとは、感覚的にもよくわかりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/01/22 21:21

upside down　→　文字通り「上下の逆さ」で口語的

inversion　→　前後、上下、内外,どれにでど使える「逆」ですが、文語的

reverse　→　普通は前後の「逆」を言います。ただ硬貨の裏側のことも reverseと言うのでリバーシというゲームにも使われたと思います。

なおご参考までに口語的に「内外の逆」は inside out　と言います。

No.2 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/01/23 00:44

upside down　→　[形容詞]　上下逆さまの様

inversion　→　[名詞]　反転、逆転のこと。位置を逆にしたり、順番を逆にしたりすること。

reverse　→　[名詞] 逆、裏側のもの、背面。[形容詞]　逆の、裏の、背後の。[動詞] 逆にする、反対にする、裏返す。