和訳サイトでも調べましたが、まとまりがなくイマイチ意味が分からなかった為質問させて頂きました。
どなたかこちらの歌詞の和訳をお願いします。
歌詞は英語ですが日本のアーティストの為ジャンルは邦楽にさせて頂きました。
I found you at the tainted world
If you get hurt
(so,)you like a diamond
I don't forget When I feel that
I become strong to your voice,heat
if you lost your way I teach your way
you could not grasp my existence
you are lion,it fight at sunlight
I am rat, It get muddy when you get down
you could grasp me at last I wish that existence
If you cry, I wip your tears If you lose,
I hold your shoulder softly
If you angry, I listen to your speech
I'ts OK. you are not alone If you have many enemy
Then you get heart I repay you favor
I be an umbrella in rain I be a windbreak in wind
I be firepiace in cold
I support you
as far as I shout you do not care a bit what the strangers
I am looking for that
I worry
you secretly cry at their backs you like a noble flower
I like flying butterfly does not live on flower
I can live to your existence
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Vanessa Hudgens Say Ok 和訳・...
-
洋楽好きな人って、歌詞を理解...
-
Akon.....lonely
-
All By Myselfの・・・
-
好きな歌の歌詞一小節だけ書い...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
Don't you see! I'll never wor...
-
That's the way I like it
-
The A Team の歌詞について
-
ジャニス・ジョプリンの「ボー...
-
アトランティック・スター「Alw...
-
アンジー・ゴールドの♪Eat You ...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
洋楽の歌詞の和訳サイトをおし...
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
Queen of Heartsの和訳を知りた...
-
For Those Who Wait 洋楽 和訳
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
星が落ちる とは…
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
DaughtryのIt's not Overの和訳
-
Don't you see! I'll never wor...
-
Skid Row youth gone wild
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
ラルクのpromised landという曲...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
-
グッド・シャーロットのactual ...
おすすめ情報