
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
get は一時的でまたもとの状態に戻るような変化かなと思います。
・It started to get colder. : 少し寒くなり始めた。
・I'm getting tired. : 疲れてきた。
・I'm getting sleepy. : 眠くなってきた。
・I'm getting hungry. : おなかが減ってきた。
become は元に戻ることは前提として考えられていません。
独立、は一時的なものを前提にしていないからでしょう。
No.3
- 回答日時:
「get independent」だと「get independent+名詞」の形を想定しやすいからです。
もともと「to get」=「手に入れる」という意味です。No.2
- 回答日時:
become independent と言うことが多いというだけで get independent と言ってダメなことは決してありませんし、アメリカ人に get independent と言っても変な顔をされることも決してありません。
例えば下のサイトはアメリカCNNの記者が国会議員に質問している記事です。その中に、
・・・・in order for them to actually get independent and, you know, get jobs.
という箇所があります。「・・・・彼等が実際に独立してそして、えーっと、職を得るために」のように become independent と同じ意味で使われています。
http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1801/11/ath.0 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
場所案内
-
talk oneself outでイディオム...
-
Get out there について
-
out of question と out of the...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
get throughとget byの意味のち...
-
if not earlierなど
-
to get to know youとto know y...
-
how to getとhow to go の違い
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
out of question と out of the...
-
"weigh out"をどう訳したら良い...
-
Let's start と Let's get star...
-
jamという単語の意味、訳に...
-
『意見を言う』という意味での...
-
out of which
-
Can we get to know each other...
-
get to不定詞 とcome to不定詞
-
out of saleの意味 out of sale...
-
give off 「~を放つ、発する」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Can we get to know each other...
-
get in trouble / get into tro...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
out of saleの意味 out of sale...
-
out of question と out of the...
-
pull out, pull over, pull u...
-
Let's start と Let's get star...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
get started とbe started の使...
-
Get out there について
-
be short of と run short of ...
-
get throughとget byの意味のち...
-
out intoの意味が分かりません。
-
どうして「get under the table...
おすすめ情報