A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
>日本語の裏で英語がかすかに聞こえる
娯楽大作でそれが本当だとしたら、かなり問題ですね。販売元に確認してみてはどうでしょう。つまり、今お持ちのDVDで日本語の裏に英語がかすかに聞こえるのが正常なのかを確認すると同時に、ブルーレイの場合はどうなのかを確認してみては? 私も『ラストサムライ』の公式ディスクが手元にあるわけではないのですが、洋画でフィクションのDVDがボイスオーバーになっているのは見たことがありません。
いやそれが「ボイスオーバー」なんですよ。機械の故障ではないです。昔はよく「ボイスオーバー」を使用されておりましたが、現在は日本語音声が聞き取りづらくなる弊害のため、日本語だけの吹き替えになりました。「ラストサムライ」はボイスオーバー形式が採用されたんです。
僕が聞きたいの「ラストサムライのBlu-rayはボイスオーバーですか?」
と聞いています。wikiには「DVDのリリースに当たっては、日本語吹き替え音声部分にボイスオーバー方式を採用している。」としか書いてないので。
Blu-rayは画質が綺麗なので、購入を考えているんですが、吹き替えはDVD同様に「ボイスオーバー」を才能されているのか を知りたいんです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スピーカー・コンポ・ステレオ AVアンプで映像を視聴しています。 4 2022/07/31 05:10
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー Blu-rayレコーダーのハードディスクが壊れてきたので買い替えを検討しています。 買い替えるなら4 1 2022/05/14 00:06
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー Blu-rayレコーダーのハードディスクが壊れてきたので買い替えを検討しています。 買い替えるなら4 2 2022/05/15 00:58
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー DVDやBlu-rayなど販売してますが…DVDやBlu-rayをなくしてSDカードで販売した方がコ 6 2023/07/22 04:26
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー ビエラの外付けHDDに録画した番組をDVD又はBlu-ray Discに入れたいですが、やり方がさっ 3 2022/09/20 16:21
- その他(パソコン・周辺機器) DVDが再生できません 4 2022/06/28 05:33
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー Blu-rayをDVDへコピーする方法を教えてください 3 2023/04/08 23:36
- ブルーレイ・プレーヤー・レコーダー DVDのRまたはRWのディスクにダビングした番組って、Blu-rayレコーダーのHDDに戻すことはで 6 2023/02/05 23:10
- 洋画 ウォー・ゲームという映画について 2 2023/03/04 13:03
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) CD DVD Blu-ray 2 2022/05/14 20:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アンジェリーナ・ジョリーの吹...
-
「チャーリーズ・エンジェル ...
-
ゼルダの伝説実写化日本語吹き...
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
バックトゥーザヒューチャーシ...
-
ナイトミュージアム:吹替版キ...
-
トム・クルーズ主演「ラストサ...
-
スターウォーズの日本語吹き替...
-
ジャッキーチェンの酔拳の日本...
-
「MASK」の吹き替えが違う?
-
ウォー・ゲームという映画について
-
ダイ・ハードの「DVD」の声優は...
-
バックトゥザフューチャーパー...
-
レンタルCDの中身を入れ忘れ...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
映画『悲情城市』ビデオ
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
TSUTAYAで1週間で借りた場合の...
-
TUTAYAのDVD返却で、中身を入れ...
-
レンタルDVDを返却したのに、返...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
洋画や海外ドラマの吹き替えは...
-
ゼルダの伝説実写化日本語吹き...
-
吹き替え
-
ゴーストバスターズ吹き替えの...
-
ジャッキーチェンの酔拳の日本...
-
映画の吹き替えってどうやって...
-
アシアナ航空の機内TVは・・?
-
トム・クルーズ主演「ラストサ...
-
ファイナル・カウントダウン(...
-
アンジェリーナ・ジョリーの吹...
-
『天使にラブソングを』のDVDに...
-
ディズニーアニメ『美女と野獣...
-
フォレストガンプの吹き替えで
-
DVD「薔薇の名前」に日本語...
-
ウォー・ゲームという映画について
-
2/24に放送されたマイケル・ジ...
-
海外テレビドラマのだじゃれ
-
MIB(1作目)の日テレ版でない吹...
-
カーズの日本語版の声は誰がや...
おすすめ情報