No.2ベストアンサー
- 回答日時:
調べてみました。
村井国夫さんはテレビ版のみのようです。
洋泉社から出ている『吹替洋画劇場』(別冊 映画秘宝 vol.1)という本に、スター・ウォーズの吹き替えについて詳しく載っていました。
以下、エピソード4でハン・ソロの吹き替えをされた人を挙げておきますね。
羽佐間道夫……ストーリーレコード(1978年)
森本レオ ……劇場用吹替(1982年)
松崎しげる……日本テレビ 初(1983年)
村井国夫 ……日本テレビ 再(1985年)
磯部勉 ……ビデオ吹替(1989年)
堀内賢雄 ……日本テレビ 特別篇(2002年)
[( )内は、最初に放送(公開)された年です]
本には載ってませんが、先頃発売されたDVD-BOXでの吹き替えは多分1989年のものと同じ。
10/30に放送されたのは、2002年のものと同じだと思います。
No.3
- 回答日時:
こんにちは
#1の方が言われるように、今回の放送の吹き替えは「クローンの攻撃」公開前に日テレで放送されたときのものです。
吹き替え声優は特に放送局によってもころころ変わるので、厳密に言えば村井国夫氏は過去「日テレ版」で起用されていました。
下記サイトを参照に。
参考URL:http://www.starwars.jp/forum/bbs2/bbs.cgi?id=200 …
No.1
- 回答日時:
村井国夫さんについてはわからないのですが・・・・
今回、放映したものは、少し前(せいぜい5年以内)に、録音しなおしたバージョンでした。
日本語吹き替えは、いろいろと権利があるようで、ひとつの役を何人もやっていることがあるので、この程度の回答で申し訳ないのですが・・・・
以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日曜洋画劇場で放送されたプラ...
-
映画の吹き替えってどうやって...
-
DVD「薔薇の名前」に日本語...
-
トム・クルーズ主演「ラストサ...
-
日本語版ではトイ・ストーリー2...
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
図書館から返却後、本が汚れて...
-
会社をやめるのでのスマホを返...
-
レンタル落ちとそうで無い物の...
-
エクセルである日付を過ぎたら...
-
中学の時に借りた図書室の本が...
-
レンタルDVDを返却したのに、返...
-
TSUTAYAで返却後すぐに借りるこ...
-
これって、AVなのではないので...
-
学生証を郵送で返却する際に添...
-
いつでもカエドキプログラム
-
急ぎ!TSUTAYA 返却 袋
-
男たちの大和見て感動しました。
-
レンタルビデオ屋、一番いい時...
-
図書館に返したはずの本が未返...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋画の吹き替えの独特なしゃべ...
-
洋画や海外ドラマの吹き替えは...
-
日本語版ではトイ・ストーリー2...
-
吹き替え
-
映画の吹き替えってどうやって...
-
ウォー・ゲームという映画について
-
アンジェリーナ・ジョリーの吹...
-
Amazonプライムビデオを使って...
-
トム・クルーズ主演「ラストサ...
-
ジャッキーチェンの酔拳の日本...
-
フォレストガンプの吹き替えで
-
DVD「薔薇の名前」に日本語...
-
韓国映画チングの関西弁の吹き...
-
2/24に放送されたマイケル・ジ...
-
「MASK」の吹き替えが違う?
-
ゴーストバスターズ吹き替えの...
-
海外テレビドラマのだじゃれ
-
アシアナ航空の機内TVは・・?
-
ダイ・ハードの「DVD」の声優は...
-
バックトゥザフューチャーパー...
おすすめ情報