｢彼女は英語を話すのがとても上手いです｣ という文を中国語にしたいのですが、 この文であっているでし

｢彼女は英語を話すのがとても上手いです｣
という文を中国語にしたいのですが、
この文であっているでしょうか…？

No.2 回答者： ことこ26 回答日時： 2018/11/15 01:13

問題ありません。

最初の「说」を略したらもとネイティブに聞こえるかもしれないけど、些細な差です。

No.1 回答者： MASY_ 回答日時： 2018/11/14 21:27

她英語說得很好のほうが自然だと思います。