近々、オランダへパートナーシップビザで移住するのですが、オランダで運転免許証を取得する際に日本の運転免許証の英訳を持っていけばすぐに書き換えがしてもらえるとオランダ人のパートナーから言われました。
ですが、英訳がどこに申請すれば手にはいるものなのかがわかりません。
検索しても、日本で英訳を取得して現地に持っていく方法が出てこなくて困っています。
もしくは自分で英訳しても通用するものなのでしょうか?
英訳後に取得するアポスティーユは、パートナーシップビザの申請時に経験済みなので、英訳の仕方を知りたいです。
ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
運転免許証の英訳と言ったら国際運転免許証のことでしょう。
国際運転免許証は、免許センター、運転免許試験場もしくは一部の対応できる警察署まで出向いて、取得することになります。
欧米でレンタカーを利用する方のために、レンタカー会社で日本の免許証を英訳してくれるサービスがあります。
国際運転免許証とは異なり、免許センターに出向く必要はなく、通販で国際運転免許証よりも安い値段で発行できます。
ただし、レンタカーを予約し利用する人用なので、レンタカーを利用しない場合は、英訳サービスは、利用できないと思われます。
例えば、ハーツの免許証の英訳サービス
https://www.hertz-japan.com/rentacar/productserv …
No.3
- 回答日時:
基本自分で勝手に訳してその後翻訳認証を受けます。
アポスティーユが受けれるならそれで問題がないと思いますが、オランダの在外公館でもやってくれます。というか、日本領事館で発行してくれる免許証明を利用したほうが手っ取り早く安心です。ちなみに国際免許証はこのような目的には使えません。https://www.nl.emb-japan.go.jp/j/consulate/shome …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
- インターンシップ 今年大学2年生の者です。 教育系の大学に通っており、保育士資格・幼稚園一種免許・二種免許は取得できる 2 2023/07/12 17:06
- バイク免許・教習所 原付バイクについてです(、._. )、 普通免許を何年か前に取得しており、普通免許を持っていると原付 5 2023/08/03 11:57
- Google 翻訳 英語の意味を教えてください。 2 2022/11/11 23:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- メガネ・コンタクト・視力矯正 目が悪い(視力が弱い)と食べこぼしまくるって本当ですか? 人によって様々で、産まれ付、視力が弱い訳で 2 2023/06/13 14:09
- その他(職業・資格) 【資格】あらゆる資格(国家資格・民間資格)の強さの格付けランキングを作ってみました! 4 2023/02/11 16:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
免許停止期間中の海外での運転...
-
国際免許証 @マサチューセッツ
-
国際免許なしで運転できる州は??
-
アメリカ、ネバダ州おける国際...
-
アメリカに在住しながら日本の...
-
国外運転免許証
-
アメリカ フロリダ州の免許につ...
-
アメリカのレンタカー会社の運...
-
海外での自動車の運転について
-
国際免許証について(ロンドン...
-
日本の免許証だけでアメリカLA...
-
海外での車の運転について
-
アメリカの国際免許
-
国際免許証取得ってどうすれば...
-
アメリカ(カリフォルニア州)...
-
400CCバイク免許のカナダ免許...
-
パキスタンで、普通自動車 国際...
-
カルフォルニア州でオートバイ...
-
印象。
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
免許停止期間中の海外での運転...
-
大型バンレンタルの時、必要な...
-
アメリカ、ネバダ州おける国際...
-
a+aは何ですか? 一応調べて見...
-
カナダにワーホリ中に自動車免...
-
フィリピン人の日本での運転免許
-
米国での乗車人数制限は?
-
パキスタンで、普通自動車 国際...
-
日本の運転免許証の英訳はどう...
-
ハワイでは国際免許は必要ですか
-
日本の運転免許証の英訳
-
アメリカでの免許更新
-
国際免許?台北でバイクや車を...
-
カリフォルニアの仮免中の事故...
-
アメリカ フロリダ州の免許につ...
-
国際免許
-
オーストラリア運転免許取得に...
-
アメリカ(ミシガン州)での車購入
-
ケアンズは3ヶ月以内の旅行者な...
-
クラブ音楽の聖地・スペイン イ...
おすすめ情報