近々、オランダへパートナーシップビザで移住するのですが、オランダで運転免許証を取得する際に日本の運転免許証の英訳を持っていけばすぐに書き換えがしてもらえるとオランダ人のパートナーから言われました。
ですが、英訳がどこに申請すれば手にはいるものなのかがわかりません。
検索しても、日本で英訳を取得して現地に持っていく方法が出てこなくて困っています。
もしくは自分で英訳しても通用するものなのでしょうか?
英訳後に取得するアポスティーユは、パートナーシップビザの申請時に経験済みなので、英訳の仕方を知りたいです。
ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
運転免許証の英訳と言ったら国際運転免許証のことでしょう。
国際運転免許証は、免許センター、運転免許試験場もしくは一部の対応できる警察署まで出向いて、取得することになります。
欧米でレンタカーを利用する方のために、レンタカー会社で日本の免許証を英訳してくれるサービスがあります。
国際運転免許証とは異なり、免許センターに出向く必要はなく、通販で国際運転免許証よりも安い値段で発行できます。
ただし、レンタカーを予約し利用する人用なので、レンタカーを利用しない場合は、英訳サービスは、利用できないと思われます。
例えば、ハーツの免許証の英訳サービス
https://www.hertz-japan.com/rentacar/productserv …
No.3
- 回答日時:
基本自分で勝手に訳してその後翻訳認証を受けます。
アポスティーユが受けれるならそれで問題がないと思いますが、オランダの在外公館でもやってくれます。というか、日本領事館で発行してくれる免許証明を利用したほうが手っ取り早く安心です。ちなみに国際免許証はこのような目的には使えません。https://www.nl.emb-japan.go.jp/j/consulate/shome …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アメリカでの大型バン運転の際...
-
海外発行免許証での日本国内で...
-
アメリカ、ネバダ州おける国際...
-
a+aは何ですか? 一応調べて見...
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
センチメートルという単位は海...
-
アメリカから帰国しますす。 ジ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカでの生活における注意...
-
アメリカ版の、教えてGooや知恵...
-
英語圏に住む人たちって英文が...
-
ノーブラ
-
アメリカのティーンエイジャー...
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
免許停止期間中の海外での運転...
-
アメリカでの大型バン運転の際...
-
a+aは何ですか? 一応調べて見...
-
大型バンレンタルの時、必要な...
-
アメリカ フロリダ州の免許につ...
-
カリフォルニアの仮免中の事故...
-
日本の運転免許証の英訳
-
フィリピン人の日本での運転免許
-
国際免許なしで運転できる州は??
-
アメリカ、ネバダ州おける国際...
-
海外(ニュージーランドとか)...
-
日本の運転免許証の英訳はどう...
-
国際運転免許証
-
オーストラリア運転免許証について
-
国際免許証
-
パキスタンで、普通自動車 国際...
-
カルフォルニア州でオートバイ...
-
アメリカの国際免許
-
ヨーロッパでの運転(オートマ...
-
国際免許証の有効期限
おすすめ情報