
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「物書き」のひとりです。
日本語には、この種の誤りは、ときどき見られます (もちろん、ご質問の件は、お気付きのとおり、『負い兼ねます』とすべきです)。それは、多くの場合、否定的表現です。
いま思いつくのは、「特記なきほか、配達料サービスです」といった表現。それでいて実際には、「パソコン00円」「洗濯機00円。配達料は別途00円申し受けます」と表示しています。当然ながら、「『特記のほか』配達料サービスです」とすべきです。
「特記なきほか」では、特記のないパソコン以外は配達料サービス、すなわちパソコンには配達料が必要と言うことになってしまいます。
「否定」の表現というのは、思いの外むずかしいもので、常に自戒しながら、文章を練っています。
No.7
- 回答日時:
もしかしたら、「とてもじゃないが・・・」のように特殊な使い方なのかもしれないと思って調べてみたんですが、どうやらそのまんまの間違いみたいですね。
こういう使い方をする人は、最後に「・・ません」という風に否定で終わらなければ不安なんでしょうね。
No.6
- 回答日時:
その通り!「負いかねません」=「負うかもしれません」という意味であります。
正しくは「負いかねます」なのでソフトに指摘してあげたほうが良いのではないでしょうか?後々ややこい事になったらいやですからね。No.5
- 回答日時:
楽しい駐車場ですね(笑)
「責任を負いかねません」というのは、文字通りにとると、「責任を負うかもしれません」などというあいまいな意味になります。笑えますよね。
「○○しかねない」というのは日本語として間違っているわけではなく、この状況で使うことが間違ってるんですね。
「彼は自殺しかねない」といったら「彼は自殺する可能性がある」という意味ですから、きちんとした日本語なわけです。
あとは、どこかで聞いた話ですが、
「部外者以外立ち入り禁止」
これは爆笑ものでしたね。
No.3
- 回答日時:
そうですね。
「負い兼ねます」または「負いません」でしたら意味は通じますが、「負い兼ねません」でしたら責任を負ってくれるということなんでしょうか。
間違えただけだと思いますが、万が一の事故の時、ややこしい事にならなければいいんですが・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 駐車場・駐輪場 月極駐車場で自分が契約している駐車場に見知らぬ車が無断駐車してたら、その駐車場のオーナーや不動産に相 10 2023/08/01 20:44
- 駐車場・駐輪場 賃貸機械式駐車場 高さオーバー 車体にキズがついてサビている 4 2022/06/17 11:36
- その他(悩み相談・人生相談) 無断駐車について 先程、役所の車がうちの契約している駐車場に無断で駐車されていてフロントには許可を得 5 2023/05/23 16:16
- 一戸建て 注文住宅でマイホーム購入しました。 工事現場の駐車場は負担してくれる契約で進めたはずなのですが、現場 9 2022/05/27 17:32
- 野球 甲子園に出場するための費用 4 2022/11/23 09:00
- 訴訟・裁判 少額訴訟を起こされ答弁書を返送した場合、その後は? 4 2023/02/14 15:06
- 駐車場・駐輪場 飲食店や医院の、コインパーキング駐車料金負担の仕組みは? 4 2022/10/18 15:48
- その他(悩み相談・人生相談) 至急質問。 工場勤務。派遣 検品のチェックときいてたが、 在庫管理、発注いろいろさせられるし、外国人 3 2023/03/24 09:47
- その他(車) 愛車の防犯を強化するほどイタズラの標的になり、絡まれてトラブルの原因にもなる…どうすればいいのか 3 2023/02/21 21:14
- 金銭トラブル・債権回収 弁護士から通知書が届きましたが内容がデタラメでした。こんないい加減な仕事するのですか? 10 2023/01/11 09:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エスポ便を待ってるんですが、...
-
新聞屋さんに電話していい時間...
-
都内近辺でウーバーイーツと出...
-
郵便物の配達先についてお願い...
-
ウーバーイーツ利用しても部屋...
-
取り急ぎ!テーブルを購入した...
-
新聞の不達について困っています
-
配達のお仕事をされている方へ
-
速達郵便の配達時間について
-
なぜか新聞屋さんに配達を忘れ...
-
新聞奨学生について・・・・。
-
私は今中学生です。新聞配達の...
-
ゴールデンウィークの祝日って...
-
日曜日
-
新聞配達が遅い!その後・・
-
Uber Eats そんな会社だから期...
-
読売新聞の配達の一時停止を販...
-
郵便物の特定記録で追跡したら...
-
プレゼント応募のはがきを出そ...
-
「責任を負いかねません」って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ウーバーイーツ利用しても部屋...
-
新聞屋さんに電話していい時間...
-
バーガーキング ウーバーだと高...
-
Uber Eats そんな会社だから期...
-
新聞を止めたい時の最適な連絡...
-
なぜか新聞屋さんに配達を忘れ...
-
取り急ぎ!テーブルを購入した...
-
ウーバーイーツ 自転車配達は拒...
-
郵便物の特定記録で追跡したら...
-
普通郵便が毎日まちまちな時間...
-
「責任を負いかねません」って...
-
出前館を多く使う者です。 最近...
-
都内近辺でウーバーイーツと出...
-
郵便(手紙など)の家への配達...
-
オートロックのマンションの上...
-
毎日、夜中に軽トラが住宅地を...
-
新聞の不達について困っています
-
新聞配達が遅い!その後・・
-
朝刊の配達時間の適時はいつ?
-
定型外明日発送したらいつ届く?
おすすめ情報