No.4ベストアンサー
- 回答日時:
そうですね。
海外で生まれた日本人がりません、日本人として海外で戸籍登録する場合も、出生地を日本語(大抵カタカナ)で表記しなければなりません。 私も海外にいるときにできた子供の出生届を日本の領事館に出したことがありますが、その時は領事館の人が出生地の地名をカタカナ表記にしてくれたと記憶しています。 質問者さんの場合、市役所が対応してくれないのなら、パキスタンの在日公館にメールなどで問い合わせしてみられては如何でしょう。No.3
- 回答日時:
感じ→漢字です。
すみません。国際課と市民課で通訳してました。外国の住所表記、はアルファベットでタイプできればそのままで大丈夫。アラビア語、タイ語なども英語表記でいけます。結婚証明書や死亡証明書もそれで作っていました。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 法学 外国会社の登記 (日本における代表者の選任の登記等) 会社法934条について 1 2022/05/24 17:35
- 法学 外国会社の登記 (日本における代表者の住所の移転の登記等) 会社法第935条について 1 2022/05/24 17:28
- その他(資産運用・投資) 海外在住時の日本国内資産運用について 2 2023/08/03 17:15
- 郵便・宅配 住所についてです 送る際じぶんの住所を書く時 住所は日本表記で 自分の名前だけローマ字表記とゆうやり 1 2022/07/12 15:41
- FTTH・光回線 アパートの大家が契約しているWi-Fiの乗り換え手順について 6 2022/12/24 13:12
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 有料で、通販の荷物を受け取ってもらったり、転送してもらえる倉庫やサービスはありますか? 2 2023/01/13 00:00
- メルカリ メルカリの本人確認でパスポートでできた人はいますか? もう5回も本人確認の申請を出してるのですが「入 2 2023/07/10 13:02
- ハッキング・フィッシング詐欺 ESTA 偽サイトにパスポート写メを送信してしまった 2 2022/12/04 13:04
- その他(暮らし・生活・行事) 日本に住むパキスタン人に詳しい方おしえてください。 誕生日って2回あるんですか?? 3 2022/09/03 07:42
- 法学 代表取締役 住所変更 1 2022/04/30 05:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
結婚について、質問です。 ①日...
-
出会ったその日に韓国人留学生...
-
金のつく苗字
-
香港人との国際結婚 どちらの...
-
年金手帳の氏名変更
-
取引先への改姓の報告
-
会社に入籍(結婚)した事って...
-
再婚相手の戸籍謄本にモヤモヤ...
-
警察官の彼と結婚が出来ません。
-
未婚で出産後、その子の父親と...
-
入籍後すぐに同居しない場合の...
-
郵便物の届け先が今の住所+旧...
-
旧姓使用 転職するのですが、旧...
-
小学校教員の結婚について
-
会社に内緒で結婚できますか?
-
役所が勝手に同居の彼と世帯合...
-
新しい姓へ切り替える方法
-
派遣社員の結婚後の旧姓使用に...
-
男が学生、女が社会人の結婚
-
住宅ローンの審査について・信...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正しく日本の住所に、してくだ...
-
同性婚や近親婚は
-
ハルピンの中国人女性との結婚。
-
出会ったその日に韓国人留学生...
-
国際結婚の際の名字と戸籍の選択
-
金のつく苗字
-
グリーンカードホルダーの日本...
-
在日韓国人(私)と日本人(彼女)...
-
婚姻届の保証人
-
在日韓国人が日本の男性と結婚...
-
なぜ日本女性の国際結婚率があ...
-
パスポートを2つ持つ二重国籍
-
婚姻届けを記入後 亡くなった...
-
中国で結婚された方 健康診断...
-
日本でメキシコ人との結婚
-
グリーンカードを持たない在米...
-
スペイン人と結婚しました。
-
ハーフで2つの国籍を持つ女性...
-
韓国人との国際結婚について
-
国籍は?パスポートは?
おすすめ情報
日本での結婚届けの住所をかかなければならないので、日本の書き方でないと、市役所は、通用しないので、英語を日本語で、日本の住所の書き方で、書かなければならない為で。
ご返事ありがとうございます。