A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
アーマーモデリング創刊時に色々な用語を原語に近くしようということを謳っていました。
ドイツ戦車の色は「ダークイエロー」では無くて「ドゥンケルゲルプ」だなどと。
まぁそれまででもモデラーや各模型誌はタミヤの商品名「タイガー」ではなく「ティーガー」などと言っていました。
どうでもいいと言えばいいのですが趣味の世界ですし、そういった凝り方はありだと思います。
ただ解せないのが「ダイオラマ」。
1さんが書かれたようにフランス語由来の外来語です。定着している「ジオラマ」か、「ディオラマ」なら分かります。
何で今更英語読みにしたのか謎です。
ネットでは割と早くからそのような批判もありました。
アーマーモデリング誌にも読者の声欄があり、ひょっとすると誰か問い合わせたことがあったかも知れません。
しかし、記憶の限りではそのような意見が載せられたのを読んだ記憶はありません。
何があったのかはわかりませんが、大日本絵画のみが「ダイオラマ」にこだわり続けています。
言い出しっぺで引っ込みがつかなくなったのか、言い出した人へ何かの忖度か斟酌があったのか…。
アーマーモデリングのライターだった人が他誌に出るということもあります。
だからと言ってその誌面がわざわざ「ダイオラマ」と表記することはありません。
おそらく、誰も、実は大日本絵画の編集者やライターでさえも、実は「ダイオラマ」なんて言ってないと思います。
ただ雑誌に印刷するときだけそうなっているんんではないかと思います。
いまからでも何もなかったかのようにしれっと直しちゃえばいいのに…と思います。
最近のアーマーモデリングのドイツ戦車の製作記事に「ドゥンケルゲルプ」ではなく「ダークイエロー」と書いてるのを見ますから
普通に「ダイオラマ」も「ディオラマ」とか書いてしまっていいのにと思っています。
この回答へのお礼
お礼日時:2020/03/14 17:51
おそくなりました。キヤノンと書いてあっても、話す時は キャノンですよね。
一時期の、エベレストをチョモランマ みたいな感じで なんかな~って。
No.4
- 回答日時:
1個、ダオイラマが混じってるね…
自分もジオラマって言うけど、その道の人はダイオラマって言うのかもね。
自分が通(つう)だと演出したいのだろうか。
どうせ通ぶるのなら、いっそ「ダァィアラァマァ」とまで言ってほしいw
同じような例はあるよね。
英国車のジャガーは、「ジャグワー」
楽器のチューバは、「テューバ」
うん、どうでもいい。
そういえば、徳永英明も「レィディオ~♪」と壊れかけてたよね。
この回答へのお礼
お礼日時:2020/03/14 17:47
おそくなりました。キャノンがキヤノンになったからって、口語でキヤノンなんて呼びませんよね。
ダオイラマ...........。失礼!。
No.3
- 回答日時:
宗教が原理主義、自由主義、近代主義を経るとロマン主義が台頭してきて懐古原理だ主義になって、また新自由主義を繰り返すのと一緒。
探求を続けると、信徒がついていけなくなって、信仰心厚いマニアだけが残って、キチガイが濃縮した結果、
探求するネタがなくなって、初心に還ろうって経緯をたどるので、聖書の読み方の言葉遊びが始まる。
ジオラマの読み方を変えようってのは、モデリング市場のマンネリ化と高齢化で末期が来たということ。
雑誌という媒体は、編集部と読者が一緒に歳を重ねるので、刊行一定期間以上で新規購読者がいなくなり、既存読者離れが起きるので刷新できなくなって、20〜30年で寿命が来るのです。
アーマーモデリングって90年代末創刊でちょうど死期。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ガレキの剥離剤を落とすのに歯...
-
プラモデルの白部分の経年劣化...
-
お気に入りのガンプラを買うと...
-
ガンダムの機体の名称を教えて...
-
ガンプラは数年経って素組みだ...
-
プラモデルの金型の税金って高...
-
ガンプラにイライラ… タイトル...
-
あれ?俺のプラモデルコレクシ...
-
ガンプラ 小さくて超精密なRGと...
-
ガンプラでこの形ありますか?
-
レゴは以前軍事物を作らないと...
-
どこのサイトか教えてください!
-
ガンダム、ガンプラ好きな方に...
-
未組立のガンプラのABSの経年劣...
-
ガンプラやプラモデル等を作る...
-
模型:現用機?
-
コンパクトカー
-
撮り鉄ではなく乗り鉄や模型鉄
-
【屋外の模擬店】「射的」について
-
テラリウムの箱
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
鉄道模型は飽きますか
-
皆さまはNゲージに使われる費用...
-
ジオラマに使用する小さな人形...
-
船艦プラモのウォーターライン...
-
ジオラマ用の木ってあれどうや...
-
ジオラマについて
-
中学生です小さいジオラマを作...
-
家の模型・ジオラマ?を作りたい
-
ジオラマで水表現
-
Nゲージは高いと思いますか
-
150/1でこんなようなコンクリー...
-
1m×1mジオラマの作り方を教えて...
-
「模型用ねんどミラコン」について
-
擬岩、擬石を手に入れたい
-
M4シャーマンのジオラマを作り...
-
静電気植毛装置?
-
ダイオラマ
-
金子辰也氏のジオラマ「ひまわ...
-
おがくずからKATOのターフのよ...
-
本格的な樹木の作り方 良くある...
おすすめ情報