こんにちは。今ある脚本をかいています。
そこで、武士っぽい喋り方についてお聞きしたいのです。
「武士言葉」を調べると、三河弁が元であるとのことです。しかし、三河弁をバリバリに使うと意味が理解しづらくなってしまいます。
正確な武士言葉ではなく、現代人でも十分分かるような武士っぽい喋り方にするにはどうすればよいでしょうか。
るろうにケンシンの主人公のような「~ござる」を取り入れて・・・と考えているのですが、ござるしか分からず、会話でやたらござるござる言うのもわざとらしいなぁと思うので、「ござる」以外にあら武士っぽいわねぇってな風に思ってもらえるような単語や表現を教えてください。
ちょっとした小さなことでもかまいません^^よろしくお願いします。
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
#5です。
>映画黄金期とはいつごろなのでしょうか!?
そうですね、おおよそ1950年代後半から1960年代でしょうか?
ここからは趣味丸出しですが、大川橋蔵、長谷川一夫、高田浩吉、尾上松之助、といったスターの出ている作品が良いですね。
この時代の作品は、若い方から観ると(私とてそんな歳ではありませんが)映像(技術)的に、稚拙に見え、モノクロ作品が多い事もあり、取っ付き難いかもしれませんが、是非一度ご覧になってください。
脚本などを書かれているのであれば、きっと参考になるはずです。
No.4
- 回答日時:
aoaoao殿、お初にお目にかかる。
某(それがし)daidouと申す。
以後、良しなにお願いいたす。
聞けば、武士(もののふ)と思わせる言い廻しをご所望とか?
なれば、彼の時代劇作家「柴田錬三郎」殿「大仏次郎」殿などの作を習いとすればよろしかろう。
こんな、感じでしょうか(^^)
厳密な考証がいらないのなら、ある程度は雰囲気、でやっていいのではないでしょうか?
(今のTV時代劇の言葉遣いなんて、とてもとても…)
柴田錬三郎や大仏次郎の時代小説は、面白いですよ。
(眠狂四郎と鞍馬天狗といえばお分かりでしょうか!)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 佐々木小次郎や宮本武蔵は、重度の言語障害を持っていたんでしょうか? 僕は、持っていたと思います! そ 2 2023/06/22 22:30
- 事件・犯罪 違法行為時点で心神耗弱、その他正常ではない(なかった)場合、罪に問えない。この歴史は何時から? 1 2023/01/28 20:08
- 電車・路線・地下鉄 JR東日本の女性の車掌や運転士について 3 2022/08/12 12:02
- 借金・自己破産・債務整理 任意整理途中解約後に自分で交渉することは可能でしょうか 3 2022/12/27 06:58
- 日本語 「いう」と「ゆう」 シニアです。「日本語の乱れがー」とか「国語教育がー」などと言いたいわけではありま 15 2022/05/14 18:27
- 文学・小説 今の時代、武士道を読んでいる人間って古いですか? 4 2022/10/15 09:46
- 倫理・人権 「少年法が必要だ」という理由が知りたい 3 2022/07/02 03:38
- 歴史学 うちの家系の家紋は五七の桐だと最近父から聞いたのですが、五三桐と間違えているのでしょうか? 五七の桐 6 2022/08/13 16:28
- 歴史学 時代考証を、お願いします。「忠臣蔵」には江戸に行った事がない下級武士も参加しています。リアルな会話で 2 2022/12/25 00:58
- その他(法律) 「離婚訴訟での和解案が出た場合の弁護士の報酬について」 1 2022/07/20 15:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」...
-
旅姿三人男の歌詞で大政はなぜ...
-
何故日本の戦国時代では投石器...
-
江戸時代の給料は?
-
江戸時代まで 「なんば歩き」 ...
-
鎌倉武士は強いって聞きますが...
-
左利きの武士
-
野武士はなんですか
-
検非違使と武士
-
禄高わずかニ十六石?
-
禄高800石の武士、兵隊の位...
-
細川藩の54万石は?
-
武士はなぜ貧乏だったのか?
-
鎌倉武士は最強だというような...
-
五人扶持とはどれぐらいの地位...
-
流鏑馬に乗る人のことを何とい...
-
武士の「敬礼」について
-
戦国時代 : 戦いの最中の兵士...
-
江戸時代、筋トレをしていた武...
-
「東面の武士」「南面の武士」...
おすすめ情報