MP3Gainのヘルプは日本語表示できないのでしょうか？

こんばんは。
MP3Gainをインストールして早速使おうと思ったのですが、わからないところがあり、ヘルプで調べようとすると英語表示でさっぱりわからず困っています(;ロ;)

インストール時に言語を選ぶようなところがあったので、そこは日本語を選択し、普通にソフトを開いた時の画面は日本語なのですが、ヘルプだけ英語なんです…

色々ネットで使い方を調べたのですが、よくわからないことも多いので、ヘルプを日本語で見れる方法か、MP3Gainの使い方や表示の意味など詳しく載せているサイトを教えていただきたいと思いますm(_ _)m

よろしくお願いいたしますm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#10202 回答日時： 2005/03/01 07:12

日本語のヘルプ探してはみたけどありませんでした(;ロ;)

HAMASHOU HOMEPAGE - MP3Gain
http://hamashou.client.jp/introduction/mp3gain/
(゜▽゜)~゜殆ど書いてない；；

ρ(・・。)
MP3Gainの使い方
http://www.xucker.jpn.org/pc/mp3gain_use.html
ここに載ってないかなぁ…

音量調整するソフトだから使ってる人多いと思うし、直に『“MP3Gain”の表示の意味を教えて』と質問した方が早いかも！？

|・_・) |_・) |・) |＊

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m
＞日本語のヘルプ探してはみたけどありませんでした(;ロ;)
私も大分探しましたがありませんでした。

＞直に『“MP3Gain”の表示の意味を教えて』と質問した方が早いかも！？
そうですね(^^;)また質問しなおすことにします☆

お礼日時：2005/03/01 18:03

No.1 回答者： ZENO888 回答日時： 2005/03/01 01:04

元々英語圏のソフトですからね・・・・

公式で日本語表示に対応してるだけ、有り難いことです。

海外のフリーorシェアソフトで、ヘルプまで日本語対応ってのは、極めて少ないと思います。

MP3Gainでググって見れば、日本語で説明してるサイトは幾つか在るので、調べてみましょう。

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m
質問にも書いた通り、ネット上で色々探したのですがちょっとしか解説していないサイトしか無かったので、質問させていただきました…(^^;)

お礼日時：2005/03/01 17:48