Mail Delivery Subsystem 英語が読めない・・・。

From"Mail Delivery Subsystem" <MAILER-DAEMON@
Subject: Warning: could not send message for past 4 hours

**********************************************
** THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY **
** YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE **
**********************************************
----- Transcript of session follows -----
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old
Message/delivery-status

昨日メールを送ったのですが、このようなメールが返ってきてしまいます。これは相手には届いてないんでしょうか？あと、英語は訳すとどのようなことが書いてあるのでしょうか？

No.2 回答者： haru-san 回答日時： 2005/03/01 11:26

Mail Delivery Subsystemからメールが来たときの一般的な内容を集めたサイトを紹介しておきます。

http://www.mediaweb.biz/database/mail/return_err …
４時間メールの送付を待機している状態にあると言うことですね。届いていない可能性がありますが、このメールの一番下にどのアドレスに対して届いていないかが書いてあるはずです。相手の方がメール転送システムを使っていた場合、その転送先のアドレスが表示されて、転送されなかったと言うことになります。もし送ったアドレスが書いてあれば、届いていないということかと思います。

参考URL：http://www.mediaweb.biz/database/mail/return_err …

No.1 回答者： SpiceGirl 回答日時： 2005/03/01 11:22

「4時間経過しましたがメールが相手側に送信できませんでした。

このメールを（引き続き）5日間（届くまで）送り続けます。」という意味。