よろしくお願いします！ https://youtu.be/gyFfDKCtxXI この曲の日本語和訳

締切済

質問者：匿名3-_-。
質問日時：2021/08/07 18:43
回答数：1件

よろしくお願いします！

この曲の日本語和訳を知りたいです
しんぽしっぽみたいな所はどういう意味ですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： funk.bee
回答日時：2021/08/11 12:38

Simple Dimple

Pop It
Squish
以前からある全てアメリカ製の幼児知育おもちゃ
指で押したりビー玉を入れてみたり音を楽しむようなカラフルな色のおもちゃです。
日本でもトイザらスやアマゾンなんかで売られています。梱包材のプチプチみたいな音を楽しんでストレス発散するみたいな、、
ロシアで最近になって流行っているとか。
子供が子供向けに歌っているので、
その繰り返しでpop感を出してるんじゃないですか。
おもちゃに夢中、多少生活に支障が出ても夢中で遊んでいるようなことを歌っているのだと思います。
英語訳