おっちゃんこ

北海道では座っていることを言うそうですが、全国的に言わないのを武藤キャスターは知りませんでした。知らずに使っていた方言ありますか

No.3 回答者： sss457180 回答日時： 2021/11/09 07:24

九州に行って違和感覚えたのが

「なおす」ですね。
しまう、片付けるの意味で使うようですが
関東出身の私としてはどうしても「修繕する」
という意味に捉えてしまいますね。
「これ、なおしておいて」と言われると
何か壊してしまったのかと思ってしまいます。

とはいえ、片付けることを「かたす」という関東独自？の
言葉にも少し違和感ありますが。

No.2 回答者： reppu1148 回答日時： 2021/11/09 06:46

「あっ、ボタン押ささった」

道産子の殆どが標準語と思ってるんじゃないだろうか。

「ゴミを投げる」は、分かっているけど内地へ行っても使っちゃうね。

No.1 回答者： 遊撃丸 回答日時： 2021/11/09 02:45

九州です。

よか！良いこと。よかよ、とか。がっつり標準語と思ってた。