【Wordpress/PHP】更新した記事に「更新」と表示させたい

解説サイトなどをみて、新着記事に関しては以下の記述で「New」マークを表示させることができましたが、新規記事ではなく、既存の記事が更新された場合に「更新」と表示したいのですが、どのように修正すればよいでしょうか？よろしくお願いいたします。

<?php
$days = 1;
$now = date_i18n('U');
$entry = get_the_time('U');
$term = date('U',($now - $entry)) / 86400;
if( $days > $term ){
echo '<span class="new">New</span>';
}
?>

質問者からの補足コメント

• ＊上記のコードで新着記事に関してはNewマークを付け、併用する形で更新記事に関しては更新マークを付けたい感じです。

    補足日時：2021/11/11 01:10

• 

  おそらくそれで表示自体はできるのですが、新着記事は「New」、更新記事は「更新」と表示したく、
  
  <?php
  $days = 1;
  $now = date_i18n('U');
  $entry = get_the_time('U');
  $term = date('U',($now - $entry)) / 86400;
  if( $days > $term ){
  echo '<span class="new2">New</span>';
  }
  ?>
  
  ＊文字数の兼ね合いで分割して送付させていただきます

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/11/11 11:57

• 

  <?php
  $days = 1;
  $now = date_i18n('U');
  $entry = get_the_modified_time('U');
  $term = date('U',($now - $entry)) / 86400;
  if( $days > $term ){
  echo '<span class="new2">New</span>';
  }
  ?>
  
  を２つ併記すると後者が優先されてしまってる状況で、両方とも同時に使用したい場合はどうすればいいでしょうか。

    補足日時：2021/11/11 11:57

No.3 ベストアンサー 回答者： Zimmerman 回答日時： 2021/11/11 13:00

両方使いたい場合

$post_time = get_the_time('U');
$modified_time = get_the_modified_time('U');

と２つを別の変数名にして。

NEWの方は更新しようがしまいが24時間は表示するのであれば、
そのまま元のものを使う（変数名は変えたものにしています）。

$days = 1;
$now = date_i18n('U');
$term_post = date('U',($now - $post_time)) / 86400;
if( $days > $term_post ){
echo '<span class="new2">New</span>';
}

次に「更新」の方
get_the_modified_time関数は初投稿時（一度も更新していない時）は
投稿時間get_the_timeと同じ値になっているようなので、
投稿時間と更新時間を比較して、
もし違う（!=）なら更新されたことになるので「更新」を表示。
もし同じなら更新されていないので何もしない。
以下のような記述になります。

if ( $post_time != $modified_time ){
$term_mod = date('U',($now - $modified_time)) / 86400;
if( $days > $term_mod ){
echo '<span class="new2">更新</span>';
}
}

これで行けるのではないかと思います。
最初の変数の記述部分から３パートをつなげて書けばいいです。
※実際に試しているわけではないので、
細かい記述ミスなどは保証できませんが。

No.2 回答者： Zimmerman 回答日時： 2021/11/11 04:22

更新日時を取得する場合は

get_the_time('U')
の部分を
get_the_modified_time('U')
に変えて、
表示する文字「New」は「更新」とする。

No.1 回答者： かわごえ 回答日時： 2021/11/11 01:47

New</span>';

のとこを「更新」で良いのでは。

マークが出てるなら<span class="new">のとこのクラスで画像が指定されているはずです。
スタイルシートで"new"をさがしてください。
画像を差し替えるだけで良いかもですね。