中国語簡体字ホームページの内容の一部をコピーしようと、範囲選択→コピー ワープロソフト上でペーストをすると、フォントの設定が日本文字(MS明朝など)の時は、約7割の字がそのまま表示されますが、フォントを「OM中国GB明朝」などに設定すると、かえって全部文字化けしてしまいます。

ちなみに、ワープロソフト上で簡体字の入力はオムロン製[cWnn5(cWnn)]や[cWnn5(GB)]を使っています。

どうすればホームページの簡体字を全部コピー&ペーストできるでしょうか?
どなたかご存じの方、お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

cWnnは独自の文字コードを使用しているため,ホームページに書かれた内容(簡体字中国語:GB2312など)をコピーしても文字化けしてしまいます.しかしマイクロソフトが提供している簡体字サポートをインストールすれば,表示可能となります.インターネットエクスプローラ(5以降?),マイクロソフトオフィス(97以降)をオプション指定でインストールし,中国語サポートを選択すると利用できるようになります.ただし各バージョンでオプション指定方法が若干違いますので,まずはお試しください.


ちなみに簡体字フォントはSIMSUN(宋体),SIMHEI(黒体)などが利用可能です.
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q中国簡体文字を送ると化ける時がある

Windows Meを利用しています。仕事のお手伝いで日本文を中国簡体語に打ち変えて(翻訳して)メール(Outolook Express)で送っています。ところが、最近送った文字が化けているという反応をいただくようになりました。ちゃんと送れている場合もあります。この乱れの原因はどこにあるのでしょうか。こちらが送るときに何か設定がいるのでしょうか。ちなみに簡体文字はGB213(だったかな?)であれ、HZであれ同じに思えます。巷の賢人の皆様の解答をお待ち申し上げています。

Aベストアンサー

中国簡体語に付いてですが日本のパソコン自体中国簡体語には対応していません、しかしフェイント(文字)をダウンロードすることにより観覧する事が出来ます
貴方のパソコンでは問題なく打てると言うことは相手のパソコン及び機器に中国簡体語フェイントが入っていないために起きる現象です
相手の方に中国簡体語フェイントをダウンロードするように言ってください
URLよりダウンロードするように言ってください
全て又はどれかをダウンロード等する事により観覧が可能となりますm(_ _)m

参考URL:http://docs.yahoo.co.jp/docs/help/bridge/

Q時々、ワープロ入力をしていると「ローマ字入力」から「かな入力」に変わっ

時々、ワープロ入力をしていると「ローマ字入力」から「かな入力」に変わっていることがあります。
どこかのキーボードを押していると思われますが一瞬でかな入力に変わってしまいもとのローマ字入力に戻すのに結構面倒なんです。
原因がわかれば対処できますし、また元に戻す方法も簡単にできればと思いまして質問しました。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

こんにちは。
Alt + 「かなキー」でどちらにも変えられますよ。

Qコピー&ペースト

キーボードを押してコピペする方法ってありますかぁ??あったら教えてくださいUu特にペースト!!!

Aベストアンサー

コピーしたい文字を選択して、

Ctrl + C (コピー)
Ctrl + V (ペースト)

でOKです。

Qコピー&ペースト

たまに、ホムペで「この表をコピー&ペーストしてください」とかありますが、具体的にどうすればいいんでしょうか?それと、作る側は普通の表を作ればいいだけですか?
それとも、何かをほどこさなくてはいけないのですか?
詳しく教えてください!!よろしくお願いいたします

Aベストアンサー

通常、ウェブブラウザ上で表をコピーしようとしても、表の中のデータしかコピーできないと思いますので、できればそのページを、HTMLエディタ機能のあるアプリケーションで開いて、表全体を選択してコピーした方がいいでしょうね
コピーの方法は皆さんが仰っている通りですが、他に、選択対象を右ボタンドラッグでコピー先へ持って行き、ドロップしてポップアップしたメニューから[コピー]を選択、という方法も、アプリケーションによっては可能なことが多いです

Qコピー&ペーストができない

こんにちは。
文字を選択して右クリックでできる、コピペやカットができなくなってしまいました。
Ctrlでも出来ないようで、ちょっと不便です。
検索したのですが、それらしい質問も出てこなかったので質問させていただきます。
OSはWindowsXPです。

Aベストアンサー

なったことがないので理由はわかりませんが、過去ログでは再起動で直った方がいたのでお試しを。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1444844

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1358993

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1444844,http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1358993


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報