昔の筆書きが読めません、読んで下さい

剣術に関する柳生新陰流や形の燕飛は分かるのですが、あとは何と書いてあるのか分かりません。
読める方、お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： aratto 回答日時： 2022/06/20 18:38

(読み間違い解釈間違いがあるかも知れませんが。

勝手に空白をつけました。武術には素人です。)

柳生新隂流兵法奥妙　手数無
柳生燕飛眞諦者(は)　舩を今正(まさ)に演
勢(ぜ)んと春(す)る姿整也
大正の六　丁巳歳の初夏

隂=陰，奥妙=奥深い，手数無…私には解釈不明
眞諦=事物や思想の根本，舩=船→「浮舟(ネット上で知りました)」に
　　　　　　　　　　　　　　　　繋がるのでしょうか？
演勢んと=演じようと(？？)，姿整=姿勢
大正6年の干支は丁巳(ひのとみ)

この回答へのお礼

想像とは違う内容に驚きました。匂わせ系ですね笑
剣術の秘伝書も一般人には解らない様に書いたり、ウソ書きもあるらしいので、結局なんなのでしょうね。
この方の竹刀を構えた写真がこの文章の裏側にあるのですが、一見剣道に見えますが、両拳をピッタリつけている構え、正に古流剣術なんですよね。

お礼日時：2022/06/22 10:45