アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

自閉スペクトラム（アスペルガー）をアメリカ人に伝えたいんですが、Google翻訳で出る翻訳で通じるで

解決済

  • 質問者：eiko0724
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

自閉スペクトラム（アスペルガー）をアメリカ人に伝えたいんですが、Google翻訳で出る翻訳で通じるでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： なつ生
  • 回答日時：

通じるんじゃないですか？


ASやASDとか略すことが多いですが
相手が知ってるかどうかは別ですけど

Asperger Syndrome
とか
Autism Spectrum Disorder
と訳します

アスペルガーは今はない区分ですが
伝わりやすいといえば伝わりやすい

相手に知識がなければわからないかもしれないけど
日本よりは知ってるかもしれないね
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

ASD;Autism Spectrum Disorderと英語ではいいます。


自分がそうならば
I have austism spectrum disorder
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報