アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Googleで日本語を英語に翻訳したら変ですか？先生に文法を使えてない変だと注意されました。G

締切済

質問者：ぱほか
質問日時：2022/10/22 22:25
回答数：3件

Googleで日本語を英語に翻訳したら変ですか？
先生に文法を使えてない
変だ
と注意されました。Google翻訳はやっぱり変になりますかね？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： Quantum_Fines
回答日時：2022/10/22 23:03

deepLのほうがより自然ではある

- 1
- 件

No.2

回答者： bari_saku
回答日時：2022/10/22 22:32

その英語を日本語に翻訳してみて下さい。

おかしくなっていませんか？

- 1
- 件

No.1

回答者：クロムたろう
回答日時：2022/10/22 22:28

翻訳アプリは、部分部分を訳してるのをつなぐのがメインで

文を組立たてるのは苦手です

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
その他（言語学・言語）語学について 2 2022/06/16 03:34
英語あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか？日本では数が少ないですを、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
英語２つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
英語会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
Excel（エクセル） Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？ 1 2023/08/11 11:30
Google 翻訳英語翻訳ソフトは良いものはありますかパソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
戦争・テロ・デモヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの？ 4 2022/06/22 02:46

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報