バック・トゥ・ザ・フューチャー IIIで、 ドグ｢壊れる訳だ、MADE IN JAPANと書いてある

バック・トゥ・ザ・フューチャー IIIで、
ドグ｢壊れる訳だ、MADE IN JAPANと書いてあるぞ｣
1985年の日本製ってあまり良くなかったのですか？

No.3 回答者： tanzou2 回答日時： 2022/09/14 10:06

逆ですよ。

日本製は壊れない。

壊れないなんて機械じゃない。

なんて、訳のわからない批判もされた
時代でした。


だからユーモアのつもりで
逆を言ったのです。

No.2 回答者： CIA 回答日時： 2022/09/13 20:53

バック・トゥ・ザ・フューチャー IIIはちょうど日本のバブルがはじけたころとかさなります。

（８５年ではなく１９９０年）

１９７９年、アメリカの社会学者社エズラ・ヴォーゲルによって「Japan as Number One: Lessons for America」という著書が出版され、日本では１９８０年に「ジャパンアズNo.1」と和訳され、発売されました。

アメリカは日本に学ぶべきと言ったヴォーゲル氏を皮肉ったのではないでしょうか。

No.1 回答者： ks5512 回答日時： 2022/09/13 20:24

No,No.

japan is No.1。

Sonyのウォークマンが世界を魅了し、YAMAHAのDX-7が世界中のミュージシャンに使われた時代でした。

それに比べてアメリカは、空母と核兵器くらいしか世界に誇れなかった。