回る？周る？

「正面にオマワリ下さい」
の時に使うマワルは「回る」「周る」どちらが、正しいのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： milky-moon 回答日時： 2005/04/07 19:54

順番が回ってくることや、違う場所に移動する意味があるので「回る」の方だと思います。

つまり、物事が移り変わる様子・行動を示していると思います。

「周る」は周りという意味ではないでしょうか。
○○の周辺といったように、場所を示していると思います。
ご参考までに。

No.6 回答者： janvier 回答日時： 2005/04/07 23:06

　ずいぶん回答がそろいましたね。

これはもちろん「回る」の方に一票。

　これと良く似た表現で、とかくいい加減になるのが、たとえば「口の回り」なのか「口の周り」なのか。
　「口の周囲になにか吹き出物が...」などと言うときは「口の周り」が正しいし、「口の回りが滑らか」と言えばベラベラしゃべるようなことを言う表現のはず。でも、コピーライターでも間違える人が多いのはどうして。。。

No.5 回答者： gorou23 回答日時： 2005/04/07 22:56

「周る」という言葉はないんじゃないですか？

正しくは周辺と言う意味の「周り」だと思います。

「回る」「廻る」のどちらでも良いと思います。
ただ「回る」だと「その場で回転する」という
イメージなので「廻る」が良いかと・・。

No.4 回答者： tyuuta 回答日時： 2005/04/07 19:58

回る、でもいいですが廻るでもいいようです

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%FE …

No.2 回答者： 73E 回答日時： 2005/04/07 19:50

回るが正しいと思います。

周るというのは、グラウンドを10周する、という意味の周るだと思います。

No.1 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/04/07 19:49

「回る」です。

回り道とも使います。

参考URL：http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%DE …