
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
回答者からの補足
ライナスの毛布は安心毛布と訳されているようです。愛着を意味しているものと思ってください。
No.1
- 回答日時:
昔の人がこんな言葉を残しています。
現代の言葉に自己翻訳してみますと(日本人の言葉だけど)「3日本を読まなければ顔中に塵が生じてしまう(垢だらけになる、とも言えるかしら)」読書も習慣のようなもの。あなたは考えなくても寝る前くらいは(食後毎回は無理でも?)歯を磨くでしょ。でも、何かの事情で磨かないまま寝たら気持悪くならない?それと似てるかな。
もう一つの喩えはいつも見慣れている場所に置かれているものが見えなくなった場合,それがないことになんとなく落ち着かない、みたいな。もうすでになじんでいる感覚が読書にあり、本を読まないでいると忘れ物したような気持ちになる。
それは私流の解釈です。ライナスの毛布という言葉だったかしら、スヌーピーの漫画に出て来る言葉。ライナスで良かったか記憶に少し自信ないけど。毛布はお守りみたいなものと解釈できるかな。子供がお気に入りのくまのぬいぐるみを離さない、そういう感じです。なくてはならないと思わせるほど馴染んだもの、と言えるかな。つまり、それだけ本があなたの生活の風景として日常化していて、読まないでいると風景がいつもと違って見えるような落ち着かない雰囲気になる、と言ってもいいでしょう。それだけ本とあなたが一体化している。
人により解釈もちがうと思うから、私の感覚にあなたが馴染めない場合は、お役に立てない答えで、ごめんなさい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
読書時間1時間で100ページって...
-
読んだ本に対するアウトプット...
-
スマホでのコミック読書って老...
-
読書を今後習慣にしたいのです...
-
本を読むことを 、違った言い方...
-
風呂での読書の照明って何かな...
-
本を読む文化がない国ってあり...
-
読書などで文字をどちらの目を...
-
読書量と年収
-
どうして「読書をする人が減っ...
-
読書と思考力
-
野球のスコアの書き方
-
些末事の意味
-
わがままな王様の話
-
吃るんですけど解決方法は1カラ...
-
活字とは一体・・・
-
単純に思うのですが、例えば精...
-
吃るんですけど解決方法は1カラ...
-
自分が勧めた本を読んでいたら...
-
人生で困難にあった人や失敗し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
読書時間1時間で100ページって...
-
読書を今後習慣にしたいのです...
-
18歳 女子 読書に手を出したい...
-
スマホでのコミック読書って老...
-
読んだ本に対するアウトプット...
-
読書習慣のある人に質問をしま...
-
本を読むことを 、違った言い方...
-
1日300ページ読書をしたら確実...
-
スマホない時代の夜は何してた...
-
小論文で題が「読書離れ」なん...
-
読書をするとき映画などを見な...
-
小論文の添削をお願いします。
-
読書について
-
ふと、気になったのですがpixiv...
-
おすすめの本
-
年収1000万を超えている方に質...
-
自分の身に付く読書法はありま...
-
読書はなぜした方が良い?
-
読書したいのに、読み出しても...
-
She appealed to doctors in th...
おすすめ情報