海外TVドラマの著作権について

1959年のアメリカのTVドラマを翻訳して
youtubeにアップしようと思うのですが
著作権が切れているかどうか、知りたいと思ってます。
又は、確認する方法があれば教えてもらいたいのです。

ドラマはロッド・サーリングのトワイライトゾーンです。
私の翻訳が的を得ているか、コメントが欲しい思いがあります。

よろしくお願いします

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2023/02/01 15:43

ロッド・サーリングのすべてのトワイライトゾーンの著作権は、CBSがもっています。

したがって著作権に関する問い合わせはCBSに直接コンタクトする必要があります。
https://rodserling.com/faq-items/who-controls-th …

この回答へのお礼

問い合わせ先教えて頂き、ありがとうございます。
何か、ダメなような感じですが
問い合わせだけは、してみることにします

お礼日時：2023/02/01 20:04

No.3 回答者： yucco_chan 回答日時： 2023/02/01 20:34

アメリカは、ドラマの著作権の有効期間は７０年と定めています。

ですので、まだ切れていません。
但し、切れる前でも、使用（利用）が許諾される例があります。
問い合わせする価値はあると思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
日本語で問い合わせてみます、返信が来るか分かりませんけど。

今は、9割方諦めの気分でいます

お礼日時：2023/02/02 10:49

No.2 回答者： ashitahatennki 回答日時： 2023/02/01 15:57

海外て判り憎いので直接、所有権利の有る所へ

尋ねる