意味を教えて下さい

教科書に載っている文章ですが、・・・そのことを知りたいと思うならば、とにかく足で歩いてみるにしくはない。の、にしくはない　という意味が分かりません。

No.3 ベストアンサー 回答者： mariocec 回答日時： 2005/04/16 22:25

この文章を

足で歩いて見るに「しく」はない、と分解して考えます。

この時の「しく」とは辞書を引くと、漢字では
及く・若く・如く
と書くようですが意味は
「及ぶものがない」とか「匹敵するものがない」です。

ですからその教科書に載っている文章の意味は
そのことを知りたいと思うならば、とにかく足で歩いて見る
のがベストだ、となります。

この回答へのお礼

早速、分かりやすい回答を下さって有り難うございます。本当に助かりました。

お礼日時：2005/04/16 22:41

No.2 回答者： cutiechop#3 回答日時： 2005/04/16 22:22

「にしくはない」ではなくて、「～に、しくはない（如くは無い）」です。

意味は、「及ぶものはない」です。
ですから、「とにかく足で歩いてみるのがいちばんだ」という意味になります。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございました。また、よろしくお願いします。助かりました。

お礼日時：2005/04/16 22:38

No.1 回答者： newesylutis 回答日時： 2005/04/16 22:21

削除対象化も知れませんが一応。

「に」は助詞です。「しくはない」もしくは「しくはなし」で「及ぶものはない」と言った意味です。
文節の区切り形に注意しましょう

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございました。知らない言葉が出てくると、文節の区切りも難しいです。お恥ずかしい。頑張ります。

お礼日時：2005/04/16 22:49