
No.7
- 回答日時:
どのように表記しても外国の方はアルファベットを見ただけで
正しく発音はしてくれないので正解はないと思います。
ちなみに知り合いの後藤さんは
goto…ゴートゥーさん
gotoh…ゴトフさん
gotou…ゴタウさん
gotoo…ゴトゥーさん
と呼ばれたことからどのように書いてもムダと思って
あきらめたようです。
No.6
- 回答日時:
自分の好みでいいですが、
外国人は母音を強く発音する傾向があります。
SATOUは、satoU、とUが強調されます。
SATOは、toで止まってしまい「里」と同じになります。
それを避けるためにSATOHと表記する人も多いです。
Hで息を抜いて「トゥ」のイメージに近づけるのです。
No.5
- 回答日時:
ヘボン式の特徴として分かりやすいのが『音を伸ばす「うう」は”U”「おう」は”O”』というのがあります。
この表記に従うと ・大野(おおの)⇒”ONO” ・小野(おの)⇒”ONO” という、漢字も読みも違うのに、表記は一緒という混乱する状況がたびたび起こってしまいます。 ちなみに、タイトルの佐藤(さとう)さんの場合では”SATO”と表記するのが正解。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 名前のローマ字表記 2 2023/01/26 02:23
- Android(アンドロイド) アンドロイドのスマホ2台の連絡先のクラウドへの同期について 5 2023/08/20 09:34
- その他(プログラミング・Web制作) Python pandasについての質問です。 日付 名前 ◯月◯日 佐藤 ・ 伊藤 ・ 山田 ・ 2 2022/06/13 17:16
- 野球 阪神タイガースについて質問です 解説者の川藤氏が発言していましたけど 監督の好みの選手起用には?だそ 1 2022/05/11 00:57
- 知人・隣人 ここで質問するのはおかしなことですが 2 2023/01/20 17:29
- 野球 阪神タイガースについて質問…② 一昨日ベストメンバーで勝利したのに何故? 翌日のメンバーから糸井嘉男 2 2022/04/24 15:00
- 結婚・離婚 夫婦別姓について 4 2022/08/01 09:33
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) SHEINで買い物をしたのですが引越しをしてハイフンの位置を間違えて入力してしまいそのまま発送されて 2 2022/07/30 00:11
- PHP MySql PHP 2つのテーブルをJOINで結合 user_idで抽出 1 2023/01/03 14:04
- 野球 佐々木投手の降板について ② 先日佐々木投手の8回降板について質問し 多数の回答ありがとうございまし 6 2022/04/20 10:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
因果応報って何のためにあるん...
-
百姓って儲かりますか?
-
なんかやけに信号に引っかかる...
-
自己嫌悪のピーク時はありますか?
-
知らない女性から連絡先を渡さ...
-
市販の油を使用した料理は20代...
-
気の進まない指示を任されたら...
-
B型作業所に通所中です。モヤッ...
-
過去一番幸せだった想い出って...
-
知恵袋もオーケーウェーブも堅...
-
死ぬ以外で消える方法はありま...
-
パジャマは、ワンピースタイプ...
-
ネットで見たのですが、奥さん...
-
人生について考えるようになっ...
-
あなたの趣味、やりたいことを...
-
私(今年60歳)の血縁の金持ち...
-
妊娠中から別居中です。 10ヶ月...
-
日本人に米って体にあってない...
-
どんな時に、カッときますか?
-
恋愛が常に鎖のようにこびり付...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
免許証の写真について
-
54歳男性です、もう生きていた...
-
女性ってどうしてずる賢いので...
-
怒ると物をあたって壊すのは怒...
-
もうコロナもとっくに終わった...
-
専業主婦で0歳の赤ちゃんを持...
-
親子どんぶり、って何ですか?
-
なぜ自分は大丈夫と思ってる人...
-
朝、一杯の水を飲むのが私の健...
-
世の中、どうして自分さえよけ...
-
見た目とは違って性格がキツそ...
-
3歳差って同世代というにはやや...
-
わざとじゃない、間違ってやっ...
-
え、回覧板を回す時ってそのま...
-
なぜ傷つける回答をするのでし...
-
自転車の交通違反に反則金がで...
-
なぜ自分は幸せになれなかった...
-
貴方がほしい力は次のうちどれ...
-
彼氏と喧嘩する時、笑ってしま...
-
生まれ変わったら どこの国籍が...
おすすめ情報