こんにちは
私はニュージーランドと日本のハーフでずっとオーストラリアに住んでいます。日本には年に1度くらい行くか行かないかなのです。この前日本に行った時お母さんがだいがくの友達に会いくと言い、友達の娘が私と同い年だと言うので私もついて行きました。そこでその娘と仲良くなったが、その娘がくしゃみをしたので私はBless you とクセで言いました。そしたらその子にからかわれた感じがしました。日本でBless you はなにか別の意味がありますか?
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
特に気にする必要はありません。
殆どの日本人は判らないと思います。軽い気持ちで大丈夫を込めたお大事にでしょう。それよりも、日本とオーストラリア・ニュージランドの架け橋になれる様な楽しい人生になれそうですね
No.6
- 回答日時:
よくイギリスで使ってました。
日本ではその習慣がないので。神のご加護を!は可笑しいので普通に大丈夫?ぐらいか何も言わない方が自然です。お大事にはちょっと大袈裟なのでNo.5
- 回答日時:
くしゃみした人にBless youと言うのは、日本にはまったくない習慣です。
なので、知らない人がはじめて聞いたらびっくりする、何か咎められたのではないかと思ってしまいます。私もそうでした。No.2
- 回答日時:
>日本でBless you はなにか別の意味がありますか?
いいえ、まったくなんの意味もありません。というよりも日本人でくしゃみをした時にそれを言われても意味(お大事に。気を付けて)が分からない人の方が多いと思いますよ。
相手もあなたが何を言ったのかわからなかったので、外国人っぽい~みたいな感じで軽く流したのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本とシンガポールとニュージ...
-
イースター航空 姓名逆について
-
次の連休におすすめの海外旅行...
-
日本人はなぜ男性よりも女性の...
-
欧州は娯楽が少なくサッカー中...
-
蝶にちなんだ海外の名前を教え...
-
女性一人で海外旅行や留学をし...
-
海外デビューにおススメな国
-
海外旅行に興味がある人とない...
-
発達障害の妹が無理
-
結局一番マイルがたまるのはど...
-
中国東方航空のマイルのため方...
-
世界中どんな国も、日曜日は休...
-
オーストラリアとハワイ
-
どこの国に行きたいですか?
-
アメリカ、イギリス、フランス...
-
日本の大学にはカラーがありま...
-
なぜ白人達から大げさな細目&...
-
北欧と韓国台湾治安一緒くらい...
-
アメリカ人
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オーストラリアへ入国拒否され...
-
オーストラリアでのスピード違反
-
こんにちは 私はニュージーラン...
-
オーストラリアから日本へ、飛...
-
ラウンドトリップ中にできるサ...
-
アボリジニーとマオリ族
-
ボストンバッグを預けるのは危...
-
オーストラリアへ行く際の靴の...
-
オーストラリアへの持ち込み品
-
ドイツのお米持ち込み
-
オーストラリアのホームステイ...
-
変換プラグ OタイプとO2タ...
-
オーストラリアに行くのですが...
-
飛行機の気圧と瓶、紙パックに...
-
かまぼこは海外に持ち込めるか?
-
オーストラリアで有名な曲はあ...
-
お香は持ち込めますか?
-
オーストラリアからクリームチ...
-
梅干し(常温保存可能なもの)は...
-
富士通のノートPCを海外で使え...
おすすめ情報