正反対の諺

「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」
の正反対の諺を色々教えてください。
外国の諺でもかまいません。

No.2 ベストアンサー 回答者： hunaskin 回答日時： 2023/09/07 09:33

三十六計逃げるに如かず

No.10 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/09/09 19:32

死んで花実が咲くものか。

これは一票ですね。
身を捨てて＝死んで
浮かぶ瀬もあれ＝花実が咲く。これを否定していますね。
正反対の意味の取り方によっては
身を捨てての反対で、身を捨てることなく
浮かぶ瀬もありの反対で、浮かぶ瀬はない
身を捨てることなくして、浮かぶ瀬はない、これを表現した諺？。
これに該当するといえば
虎穴に入らずんば、虎児を得ず、が該当するようですね。

No.9 回答者： yambejp 回答日時： 2023/09/07 12:53

「捨てると得るものがある」と解釈するなら捨てなくても全部得られる＝「この世の財は全て俺の物」

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2023/09/07 11:32

諺ね、教訓めいたものが多いですね、そんな必要もなさそうに思います。

命あってのものダネ、という言葉はあります

No.7 回答者： tobirisu 回答日時： 2023/09/07 10:28

死んで花実が咲くものか

君子危うきに近寄らず

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2023/09/07 09:46

蟻地獄何事もなき砂落ちぬ/西岡正保

No.5 回答者： 五瓜立沢潟 回答日時： 2023/09/07 09:43

虎穴に入らずんば虎子を得ず

石橋叩いて渡らず

No.4 回答者： ほい3 回答日時： 2023/09/07 09:39

「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」

無理と嘆かず、死に物狂いで行ってみろ、意外に行ける事が多い。

「君主、危うきに近寄らず」かな
つまらない事に命を懸けるな、そんな些細な事で死んでもいいのか。

No.3 回答者： 五瓜立沢潟 回答日時： 2023/09/07 09:35

「石橋を叩いて壊す」

No.1 回答者： joypeet 回答日時： 2023/09/07 09:32

準備万端怠りなし

果報は寝て待て
濡れ手で泡