妬みと嫉みの違いを教えてくださいよろしくお願いしますm(_ _)m

妬みと嫉みの違いを教えてくださいよろしくお願いしますm(_ _)m

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2023/09/27 08:02

意味の違いは皆さんのご指摘の通りです。

文法的な違いを上げると、動詞「ねたむ/そねむ」は両方在るのに、形容詞「ねたましい」は在りますが「そねましい」は現在在りません。古くはシク活用「ねたまし」「そねまし」は両方あったようです。用例を当たれば意味上の問題も透けて見えるのではないでしょうか。

古語「ねたまし」
「この事を、僧正ねたましくや思はれけん」古今著聞集　三九六
https://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%AD%E3%81% …
古語「そねまし」
「いかなる者の又かくはするやらんと、そねましくおぼえければ」〈宇治拾遺・一三〉
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%AB%89%E3%8 …

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/09/27 15:34

No.2 回答者： tanzou2 回答日時： 2023/09/27 05:42

ネガティブな感情の標的が

相手か、自分か、
の違いです。


「妬み」はうらやましくて「憎く」思う感情を表し、
相手に向けたネガティブな感情を表します。

「嫉み」はうらやましくて「悔しく」思う感情で、
これは相手というよりは、
自分自身の中にある感情を表す言葉です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/09/27 05:49

No.1 回答者： g27anato 回答日時： 2023/09/27 03:14

難しい質問出してきたな、

…これの回答は少ないぞ。

妬み
自分と比較して相手の優位性に対する羨望が憎しみに変化して相手に向かう対外的感情。

嫉み
相手との比較から劣等感を抱き羨望が悔しさに変化して相手の不幸を期待する内向的感情。

…そんなところかな。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/09/27 05:49