No.3ベストアンサー
- 回答日時:
新規作成は先ほど書いた
File/New/Mail Message ですね。
アイコンではWrite Messageと表示が浮き出る、封筒と白紙の便箋アイコンです。
検索は上のメニューからは
Edit/Find/Message..
または虫眼鏡のあるアイコンをクリックですね。
返信はアイコンですと左端のReply to Senderアイコン。プルダウンメニューだと、 Message/Reply to Senderですな。
転送は左から3番目のアイコン Forward。同じくメニューからはMessage/Foward。
送受信はSend and Recieve Allアイコン、またはメニューより、Tools/Send and Recieve/Send adn Recieve All。
添付は先に書きましたね。
あとお書きのメール自体の項目はこんな感じに表示されます。
From: "DKB" <dkb@okweb.com>
To: "crystalmeg " <crystalmeg @okweb.com>
Sent: Thursday, May 12, 2005 9:35 PM
Subject: Hello!
相手がどうしても判ってもらえない方なら公式サイトを紹介するのがベストでしょう。以下参照ください。
参考URL:http://www.microsoft.com/windows/ie/using/oe/def …
No.4
- 回答日時:
>> Send adn Recieve All
おはずかしい。。(^^; Send and ~ ですね。もちろん。
ちなみに少し古いVerですが、操作法のページ見っけ。↓
参考URL:http://www.bol.ucla.edu/help/using/win/outlook/
No.3 4 ともに参考になりました。英語画面を見たり、文章を読んだりすればなるほど、と理解できるのですが、その用語を自分で知っているかどうかは慣れていないと無理ですね。それが相手との共通用語として使われる場合は日本語であっても「用語」がわからないと通じなかったりするので、助かりました。
いろいろとお調べいただいてありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
いまこのコメントは英語版WindowsXPで書いてますんで、なんならリクエストしてください。
お答えします。ちなみにOutlook Expressでは、
File/New/Mail Message
または、CreateMailのアイコンを押しても可ですが、
新規メール画面をそういった操作で起動、そこに文面を打ったあと、Attachと書かれたPaperClipアイコンを押す。または上のプルダウンメニューから、Insert/File Attachment.. を選択し、添付するファイルを選択します。
Macは判らないなあ。。日本版MacOSでも英語化できるはずですから実際やってみるほうが早いかも。
この回答への補足
ありがとうございます。メールの作成がCreate Mailなのですね。それではお言葉にあまえて、ファイルの中の「新規作成」、「検索」、メール用コマンドの「返信」、「転送」、「送受信」、「添付」、表示項目の「送信者」、「宛先」、「件名」、がどうなっているか教えていただけますか?順に羅列してくださってかまいません。助かります。
補足日時:2005/05/14 21:26No.1
- 回答日時:
英語のWindowsを日本語対応にする業務をやっているページがあります。
日本語メニューの説明文を書いて、ここで相談するといくらかの費用でやってくれるんじゃないかと思います。参考URL:http://www.nihongo-ok.com/
さっそくありがとうございます。英訳そのものはできるのです。ただメニューの用語だけを知りたいので、とりあえず自分のパソコンのメニューを英語表示にできないかな、と思ったのでした。現地の相手は日本語がわからない人なので。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デスクトップのアイコンに変な...
-
アイコン選択時、常に複数選択...
-
デスクトップアイコンの選択(...
-
左上の音量調整の奴を消す方法...
-
携帯の表示ですが 左上のマーク...
-
開発タブのデザインモードがグ...
-
リモートデスクトップでのChrom...
-
Windows8で画像を閉じるには・・・
-
パソコンでCDを見たい、見る...
-
「新しいタブで開く」が使えな...
-
フォルダの上のメニューを消すには
-
サイトを開くと勝手に別のタブ...
-
背景、スクリーンセーバの設定...
-
CD-Rに保存した写真を見る方法
-
ワンドライブが2つできてツー...
-
プロパティの詳細タブが消えました
-
firefox 次から次へとウィンド...
-
エクスプローラでファイル名を...
-
ピン留めしたタブが消えた
-
最近win10からwin11にしました...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デスクトップのアイコンに変な...
-
アイコン選択時、常に複数選択...
-
デスクトップのアイコンをまと...
-
デスクトップアイコンの選択(...
-
タスクバーのアイコンが白くな...
-
左上の音量調整の奴を消す方法...
-
携帯の表示ですが 左上のマーク...
-
アイコンが置けない場所があります
-
タスクバーでアイコンが別の場...
-
アイコンの右下に盾のようなマ...
-
Windows10の画像ファイルのサム...
-
アイコンを縦一列にまとめて選...
-
Win10 スクリーンショットを利...
-
iPhoneのアプリのアイコン並べ...
-
Google Chrome アイコンが出ない。
-
windows10のサムネイルサイズ調...
-
Word2010で画像をアイコンで貼...
-
不明な常駐ソフトウェア
-
デスクトップに変なアイコン
-
サイドバーの出し方について
おすすめ情報