
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
bathroom と restroom という言葉はアメリカでもイギリスでも普通に使いますが次のような違いがあります。
アメリカの家庭ではbathroom には同じ部屋に風呂とトイレがあるのが一般的なので家庭ではトイレに行くときもbathroom に行くと言うことが多いです。一般家庭ではなくオフイスビルや公共の建物では風呂が付いていることありえないので restroom とか lavatoryと呼びます。
これに対しイギリスやイギリスの影響の強い国では一般家庭でも風呂とトイレが別々の部屋に分かれていることが多いのでトイレに行くときは toilet とか loo へ行くと普通言います。
No.3
- 回答日時:
bathroomはアメリカ英語でトイレを指します。
洗面台・便器・浴槽がひとつの部屋で一緒になっているからです。浴室を指す場合は単純にbathとします。なお、トイレをwashroomというところもあります(とくにホテルやレストランでは)。
bathroom はアメリカ英語なんですね。
イギリス英語の香港だとrestroomを使いますか?
washroom は意外と聞かないですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男子トイレ/押しボタン式トイレ...
-
女性に質問です
-
トイレにペンを流してしまった。
-
トイレに異物を流してしまいま...
-
便器に線状の細かい傷がついて...
-
女性の方に質問です。 洋式トイ...
-
便器の底と床の間のすきまから...
-
トイレ床タイルから水が浮き出...
-
レシートでトイレが詰まった!!
-
家のトイレの便器交換。もう3...
-
緊急事態です。 汚い話でごめん...
-
傷
-
「便房」ってどう読むのですか?
-
あなたが遭遇したトイレが詰ま...
-
トイレットペーパーがくるくる回る
-
トイレの便器に溜まっている水...
-
トイレ…アレだけ流れない!(汚...
-
汲み取り式便所の効果的なハエ...
-
簡易水洗トイレの便器蓋が降り...
-
トイレの詰まりやすい便器のこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
トイレにペンを流してしまった。
-
トイレに異物を流してしまった...
-
便器に線状の細かい傷がついて...
-
トイレ…アレだけ流れない!(汚...
-
トイレのトラブルです
-
「便房」ってどう読むのですか?
-
トイレに異物を流してしまいま...
-
トイレにペーパーの芯を流して...
-
男子トイレ/押しボタン式トイレ...
-
トイレに行くと他人の陰毛が便...
-
緊急事態です。 汚い話でごめん...
-
レシートでトイレが詰まった!!
-
女性の方に質問です。 洋式トイ...
-
トイレに異物を流した
-
トイレ便器のキズ
-
トイレにペーパーホルダーの芯...
-
トイレットペーパーがくるくる回る
-
お家が汲み取り式の女性の方!...
-
傷
-
トイレ詰まり…業者が何度来ても...
おすすめ情報