こんにちは

次の文が返ってきました。
翻訳してみたのですが、いまいち意味がわかりませんでした。
暇な時でかまわないので、どういう意味なのが教えていただければと思います。

This Message was undeliverable due to the following reason:

Your message was not delivered because the destination computer was
not reachable within the allowed queue period. The amount of time
a message is queued before it is returned depends on local configura-
tion parameters.

Most likely there is a network problem that prevented delivery, but
it is also possible that the computer is turned off, or does not
have a mail system running right now.

Your message was not delivered within 1 days.
Host ○○○.ne.jp is not responding.

The following recipients did not receive this message

よろしくお願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

相手のサーバーが電源が入っていないか、


相手のサーバーが受信状態になっていない為
貴方(YUKIYO)さんのサーバーが1日たっても
遅れないので返却した
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。

ということは受信拒否してるということなのでしょうか?
これは携帯に送ったメール【PCから】が返ってきたのですが・・
相手に確認した所、私以外のメールは届いているそうなのです。

私の携帯からのメールも届いていないのですが携帯の方には返却されていません。
なぜなんでしょう?

お礼日時:2001/09/21 13:21

直訳すると以下のようになります。



このメッセージは次の理由により配達できませんでした:目的地コンピューターが許可されたキュー期間内に到達可能でなかったので、あなたのメッセージは述べられませんでした。それが返される前に、メッセージがキューなる時の量はローカルの配置パラメーターに依存します。恐らく、配達を防いだネットワーク問題があります。しかし、さらに、コンピューターが切られるか、今ちょうど走るメイル・システムがないことがありえます。あなたのメッセージは1日以内に述べられませんでした。ホスト○○○.ne.jpは答えていません。次の受取人はこのメッセージを受け取りませんでした。
    • good
    • 2

違っていたらごめんなさい^^; 


以前、私も似たような経験があるのですが・・・。
iモードの携帯にはメール一括拒否と機能があり、その中でも・インターネット経由のみ拒否・と言うのがあります。いたずらメール拒否のために先方がそのような設定をしてますと、PCからも他社(docomo以外)からの携帯からのメールは入らないようです。必ずエラーメッセージは帰ってくると思いますが、yukiyoさんの携帯にメッセージがない件に関してはわかりません。

参考URL:http://www.nttdocomo.co.jp/itazura.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
相手はJフォンなんですよ~
docomoにはそういう機能があるって事は
もしかしてJフォンにもあるかもしれないですね。
相手に逢ってどういう設定になってるか見てみたいと思います。
回答ありがとうございました。

お礼日時:2001/09/21 15:36

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qyour email address was among the 20 Lucky winners(?)

TOYOTA MOTORS CORP INTERNATIONAL OFFICIAL
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual final draws held on the 25th September ,2009 by Toyota Motor Company in conjunction with the Japan International Email Lottery Worldwide Promotion,your email address was among the 20 Lucky winners who won $500,000.00(Five Hundred Thousand United State Dollars) each on the Toyota Motors Company Email Promotion programme dated as stated above.This is from the total price of $10 million United State Dollars ($10,000,000.00usd)shared among the 20 lucky winners,you are therefore approved for a lump payment of $500,000.00usd(Five Hundred Thousand United State Dollars as your winning prize.
However the results were released and declared on the 19th October ,2009 and your email address attached to ticket number 4500542188(TMPWAYZ2009), with serial number 454-17 drew the lucky number 3,8,13,22,27,41 and bonus number 12,your INSURANCE Number:FLS433/453L/GMSA. The online draws was conducted by a random selection of email addresses from an exclusive list of 35,031 E-mail addresses of individuals and corporate bodies picked by an advanced automated random computer search from the internet. However, no tickets were sold but all email addresses were assigned to different ticket numbers for representation and privacy.
The selection process was carried out through random selection in our computerized email selection machine (TOPAZ) from a database of over 250,000 email addresses drawn from all the continents of the world.
This Email Lottery Promotion is approved by the Japanese Gaming Board and also Licensed by the The International Association of Gaming Regulators (IAGR).This lottery is the 3rd of its kind and we intend to sensitize the general public about toyota motors 2009 all new cars(2009 latest cars).As indicated by the computerized selection machine,your lucky winning number falls within our Asia booklet representative office in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA as showed in the coupon.
For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential and private until your claim is processed and your money remitted to you in whatever manner you deem fit to claim your winning prize money.
This is part of our precautionary and security measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program.
In other to claim your $500,000.00 winning prize,which has been deposited in a designated bank by Toyota Motors Company Ltd and insured to Royal Insurance company with Insurance Number (FLS433/453L/GMSA)to make sure your winning prize($500,000.00usd) reaches you intact and complete.
An official invitation card will be forwarded to you as soon as you claimed your winning prize to come to an avenue to join us celebrate the toyota motors 2009 all new cars awareness.All the 20 lucky winners and other categories winners will come together to an avenue stated on the official invitation card to be forwarded to you once your claimed your winning prize($500,000.00usd).
However,you will have to fill the form below and send it to the promotion manager of THE TOYOTA MOTOR CORPORATION for verification and then you will be directed to the bank where a cheque of $500,000.00usd has already been deposited in your favour.
*Staff of Toyota Motor Company and the Japanese International Lottery Company are not to partake in this Lottery. Accept my hearty congratulations once again! for being selected among the 20 lucky winners .
Yours faithfully,

TOYOTA MOTORS CORPORATION LTD.
このようなメールが来ましたが、Lotteryとあるのでくじかなんかだと思うんですが、応募した記憶もないですし、どうすればいいでしょうか?

TOYOTA MOTORS CORP INTERNATIONAL OFFICIAL
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual final draws held on the 25th September ,2009 by Toyota Motor Company in conjunction with the Japan International Email Lottery Worldwide Promotion,your email address was among the 20 Lucky winners who won $500,000.00(Five Hundred Thousand United State Dollars) each on the Toyota Motors Company Email Promotion programme dated as stated above.This is from...続きを読む

Aベストアンサー

ただの迷惑メールです。
さらに言うと海外版振り込め詐欺です。
無視しましょう。


ちなみに日本人が海外の宝くじを買うのは違法なのでご注意を。

QHere is the file. の メール対策(T-T)

今朝からPCと携帯のE-mailに『Here is the file』という出だしの添付つきメールが届いています。
朝1番のメールはPCに届いたものでしたが、確認してみると近々に連絡をとった友人のアドレスだった為、警戒せずうっかり1部開いてしまいました。
開くと同時に 勝手にメール送信(送信先はランダムの様です)をしているらしく、その後不達メールの案内が届きます。
どこかで迷惑かけてるって事ですよね・・(T-T)
(携帯の方には午後にも1つ届いています。)

一旦触ってしまったため、暫くなんの対策も出来ないのでしょうか?
イタズラなのか?ウィルスの類なのか?不明ですが・・説明不測でしたら補足致しますので、宜しくアドバイス願います!

Aベストアンサー

>朝1番のメールの添付は、開いてしまいました。

あちゃー^^;
じゃ、感染しちゃってますね。
今もウィルスが送られているはずですから、
下のURLからトレンドマイクロ ダメージクリーンナップサービスを
実行してください。
これで駆除できます。

参考URL:http://www.trendmicro.co.jp/esolution/solutionDetail.asp?solutionId=4700

Qアドレスが削除されたのでしょうか?(Mail undeliverable)

送信者:Mail Administrator
件名:Mail undeliverable
メール本文
This Message was undeliverable due to the following reason:

Each of the following recipients was rejected by a remote mail server.
The reasons given by the server are included to help you determine why
each recipient was rejected.

Recipient: <******@s5.dion.ne.jp>(相手のアドレスです)
Reason: user unknown


Please reply to Postmaster@plala.or.jp
if you feel this message to be in error.

オークションの落札者に送った2度目のメールが上記内容で返送されてきました。
1回目は返送されて来なかったので、届いていると思われるのですが・・・。
メールアドレスは間違っていないので、相手がアドレスを削除したと考えていいのでしょうか?
何度も送っているのですが、同じメールが返ってきます。
よろしくお願いします。

送信者:Mail Administrator
件名:Mail undeliverable
メール本文
This Message was undeliverable due to the following reason:

Each of the following recipients was rejected by a remote mail server.
The reasons given by the server are included to help you determine why
each recipient was rejected.

Recipient: <******@s5.dion.ne.jp>(相手のアドレスです)
Reason: user unknown


Please reply to Postmaster@plala.or.jp
if you feel this message to be in erro...続きを読む

Aベストアンサー

こんにちは。

オークションの落札画面に出ているアドレスと、このエラーになっているアドレスは同じ物ですか?

相手のメール設定がどうなっているか分かりませんけど、間違えた送信者アドレスが登録されている場合、向こうからのメールに指定されている「送信者アドレス」が誤っていて、その誤り「送信者アドレス」にこちらからメールを送ろうとしてエラーになってしまう場合があります。

そこらへんの確認をしてみてください。

私結構経験していますよ。なので、「送信者アドレス」間違っていますよ!!!って教えてあげたりします。

でわ!

Q「Delivery Failed」 や「Deliver Mail」というメールがいっぱい!

「Delivery Failed」 や「Deliver Mail」と記載されているメールが最近1日に数通届きます。

通常、こちらから送信して、メールが相手に届かなかったときに受け取るエラーメッセージのメールだと思うのですが、こちらからは何にも送信していない(見覚えのない)アドレスが記載されていて、不可解です。
全て削除して、添付のファイルやURLは一切開いていないのですが、何かウィルスにかかってしまったのでしょうか?

何か対策を教えてください。

Aベストアンサー

貴方のアドレスの情報があるPC(貴方の友人などのPC)が、勝手に貴方を差出人と騙ってメールをばら撒くタイプのウイルスが有ります。

一応、ご自分のPCもウイルスチェックをして見て、ウイルスが居ないようでしたら、気にしないで無視して置いてください。

QMessage Delivery Delay

お世話になります。あるアドレスにメールを送ったらMessage Delivery Delayとかえってきました。これはどういう事なのでしょうか?送信出来ていないという事ですか?

Aベストアンサー

mx.nifty.comというniftyの中継メールサーバ(だと思われる)へメールを送ろうとして止まっているようですね
少なくとも今日の16:15の時点ではメールは届いていません
5日間ではなく、あと28時間リトライしてダメならエラーメールが返ると思います

% nslookup
> set q=mx
> nifty.com

Non-authoritative answer:
nifty.com mail exchanger = 10 mx.nifty.com.

このメールサーバ、外部のサーバから@nifty.com宛メールを送るときの中継サーバにもなっていますから、このサーバが止まるとnifty内部→外部、外部→内部のメールが全て止まりそうですが.......
特にメンテナンスや故障情報は出ていないようですね
http://support.nifty.com/support/supinfo/index.htm

電話連絡ができないとなるとしばらく様子を見るしかないと思います
もしくはnifty以外のメールアドレス(フリーメール等)があればそこから送るとか

mx.nifty.comというniftyの中継メールサーバ(だと思われる)へメールを送ろうとして止まっているようですね
少なくとも今日の16:15の時点ではメールは届いていません
5日間ではなく、あと28時間リトライしてダメならエラーメールが返ると思います

% nslookup
> set q=mx
> nifty.com

Non-authoritative answer:
nifty.com mail exchanger = 10 mx.nifty.com.

このメールサーバ、外部のサーバから@nifty.com宛メールを送るときの中継サーバにもなっていますから、このサーバが止まるとnifty内部...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報