日本の映画界、テレビ界では、役名で呼ぶそうです。（社長・課長・監督などと同じなのでしょうが）

女優・檀ふみが３０年くらい前の対話で、次のように言っています。

「外国の場合は、どんな役をやっても仕事先で役名を呼ばれることはないのね。ところが、日本の映画界、テレビ界は役名で呼ぶんですよ、全部。」

質問は、役名で呼ぶ日本社会について解説してください。
（社長・課長・監督などと同じなのでしょうが）

No.4 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2024/09/16 13:36

似たようなことで言えば

日本なら
学校で先生のことを「先生」と呼びますが
アメリカではTeacherとは呼ばない
直接名前かM ,rかM.sをつけて
声をかけます

日本で先生のことを
名前では呼びませんよね

それでも
名前の後に
やっぱり「先生」をつけます

こんな感じの違いかもしれませんね

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/09/16 15:11

No.3 回答者： 田舎の爺様 回答日時： 2024/09/16 13:36

そんなの何時の時代のお話しですかあり得

ません
苗字にさん付けです

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございます。
今は日本でも＜苗字にさん付け＞なのですね。

お礼日時：2024/09/16 15:10

No.2 回答者： XR500 回答日時： 2024/09/16 13:29

そのほうが役者が役に入り込めるからじゃないでしょうか。

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/09/16 15:09

No.1 回答者： ピクセル7 回答日時： 2024/09/16 13:21

伝統だから。

この回答へのお礼

早速の御回答ありがとうございます。

お礼日時：2024/09/16 15:09