ライスカレーの呼び方

Question

「カレーライスとライスカレーはどう違うのか同じなのか」という古典的とも思える疑問は別としても、あなたはこの頃「ライスカレー」と言いますか、聞きますか。「ライスカレー」と聞いてどう思いますか。

cliomaxi · Accepted Answer

もう亡くなって久しいですが、明治生まれの祖母はライスカレーと呼称しておりました。
祖母と同世代の人は結構ライスカレーと呼んでいた様ですが、母の世代頃には単にカレーと呼んでいた気がします。
私も子供もカレーと言いますし、ライスカレーもカレーライスも言わないですね。
カレーうどんや焼きカレーの時だけ呼び方が変わります。

kamiyamasora · Answer

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13946298.html
ここに自作カレーライス展示中です。
良かったらどうぞご覧ください。

mina_kaminoko · Answer

ライスカレーと聞くと、元親類が携わっていた懐かしいフジテレビのドラマを思い出します。（Wikipediaで検索乞う）
乙さん観ていませんでしたか？( ◠‿◠ )
ガッツ石松さんとか時任三郎さんとかが出てましたね。

ライスカレーというとイメージはドラマの中でのライスカレーそのままで、ちょっと黄色っぽくて、粉っぽく、あまり具や肉は目立たず、申し訳なさそうにそっとカレー汁の中に身を隠している感じで……、グリンピースが五粒くらいパラパラしてあり、福神漬けが少しとラッキョウが2〜3個ほど皿の端に乗った、少し幕の張ったようなコテった（かため）感じのカレーを思い出します。

asato87 · Answer

ライスカレーは言わないですね。言った記憶もないです。聞いたことはあります。
ライスカレーと聞いてどう思うか、昔の人？って思います。
改めて考えてみると昔はカレーってバーモントカレーのような欧風のカレーしかなかったように思います。
だんだんバリエーションや種類が増えて、○○カレー、例えばシーフードカレー、カツカレー、インドカレー、タイカレーと言いますから、
そう考えるとライスカレーって言い方自体変なのかもしれないと思います。
カレーの具にライスか？あるいはライスがメインのカレー？って感じです。
あくまでもカレーをかけて食べるライスだからカレーライスであり、カレーが入ったパンだからカレーパンという感じがします。
もっともカレーナンとは言いませんけどね。

真魚 · Answer

ふだんは「カレーライス」の短縮形として、たんに「カレー」と言っています。
「ライスカレー」と言うことは、個人的にはありません。

カレーの種類（具材のバリエーション）を言うときは、「ビーフカレー」「ポークカレー」「シーフードカレー」のように言います。
「○○○のカレー」というほどの意味です。「○○○」は修飾語、主体（被修飾語）は「カレー」です。

「カレーライス」は、ご飯料理のバリエーションとしての「カレー」です。
「オムライス」「ハヤシライス」「チキンライス」と同様、「○○○」は修飾語、主体（被修飾語）は「ライス」です。

「カレーうどん」は、カレーのうどんです。うどんのカレーではない。
「カレーパン」は、カレーのパンです。パンのカレーではない。

--------

ちなみに、
英語版Wikipediaで「Curry rice」を検索すると、

・Karē raisu → 日本のカレー（Japanese curry）
・Nasi kari → インドネシアの「ライス（＝nasi）カレー（＝kari）」
・Rice and curry → 南インド各州、スリランカ、バングラデシュの「ライスカレー」

のページへ案内されます。

--------
Curry rice

Curry rice may refer to:

・Karē raisu [ja], a type of Japanese curry
・Nasi kari, a rice dish from Indonesia
・Rice and curry, a popular dish in the Southern Indian states of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu, as well as in Sri Lanka and Bangladesh

ruu46 · Answer

どうとも思いません。その時代の人なのね、と思うだけです。
サスペンダーだってね、ちょっと前までは　つりばん　っていったんだ。
便所の看板が　トイレ　になったのも　そんな昔じゃない。
どうだっていいさ。

kamiyamasora · Answer

https://www.youtube.com/watch?v=3mL1sl_xWeU

NO１に従い探しました。
この歌が気に入りました。
生前の母が作ってくれたのを思い出しました。
当時の私はカレーをお代わりして食べていました。
まあ、もっと細かい手順があった気はします。
でも歌ですから簡潔ということで、これでいいのでしょう。
なお、余計なことですが、私は具の原形をとどめないほどことこと煮込んだカレーよりは多少具の形が残っているカレーの方が好きです。
専門店はコトコトカレーみたいですね。まあ、好みの問題でしょう。

質問の答えですが、
「NO2]的区別はしません。
ながくカレーライスで慣れて来たのでこちらが好きです。

one12 · Answer

自分はライスカレーともカレーライスとも言ったことがないですね。
50年以上、自分の周りでもどちらも聞いたことないので、この論争は知っているのですが何処で言われているんですかね。
普通はカレーです。

ぢぢぢぢぢぃ · Answer

ワシ的には、提供時にかけられてるのが「カレーライス」
銀の器に別盛りになってるのが「ライスカレー」
まぁどっちゃでもエエんだけど、そういや「うどんカレー」と言うヤツにはお目にかかったこと無いね

風鈴子. · Answer

「ライスカレー」と言うより普通に「カレー」と言ってます。
この頃は殆ど聞いたことないですね。
「ライスカレー」と聞くと昔懐かしの昭和のあの黄色いカレーを思い出します。

ライスカレーの呼び方

もう亡くなって久しいですが、明治生まれの祖母はライスカレーと呼称しておりました。

ライスカレーと聞くと、元親類が携わっていた懐かしいフジテレビのドラマを思い出します。

ライスカレーは言わないですね。

ふだんは「カレーライス」の短縮形として、たんに「カレー」と言っています。

どうとも思いません。

自分はライスカレーともカレーライスとも言ったことがないですね。

ワシ的には、提供時にかけられてるのが「カレーライス」

「ライスカレー」と言うより普通に「カレー」と言ってます。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング