welcome？

これは英語の先生とかではないと分からないと思う疑問です。
先日、横浜駅の地下で知り合いを待っていると、どこかの名門らしき制服の
小学生の少年と家族が通りがかりました。
１０歳くらいの少年がなんとも変なことを言ってました。
「ウェルカムの上位○○は○○だよね？」
○○だよね？の○○の部分は自分にはウェリーとかウェンディみたいな言葉に
聞こえました。
上位○○も含めて少年が何を言ったのか分かりますか？

自分は横浜出身の４０歳で英語はあまり出来ません。

No.3 回答者： seiji91 回答日時： 2024/11/06 15:00

１０歳くらいなんですよね？

本当に”上位”でしたか？後半聞き取れてないんだし、他の日本語、或いはjoke とか Jointとか何か別の言葉では・・

まぁ、上位概念じゃないけど、丁寧に言い換えるなら、
my presure とか。謙譲語っぽいし。
音で似てるなら、
no worries. とか。

更に疑えば、ウェルカムじゃなくて、ベイスターズのウェンデルケン投手。
愛称は、B.J.ですけどね。

この回答へのお礼

出来事のあと偶然知ったのですがスラングだったかもしれません。
ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/12 12:12

No.2 回答者： 教えて_g00 回答日時： 2024/11/06 14:27

それがwellとすれば、比較級はbetterで、最上級はbest 、か。

この回答へのお礼

出来事のあと偶然知ったのですがスラングだったかもしれません。
ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/12 12:14

No.1 回答者： tokorosan99 回答日時： 2024/11/06 14:17

いいえ結構ですって　英語でなんて言うのかな