「私をスキーに連れてって」というタイトルの映画がありましたけど、あれの元ネタを知らなかったらバカだと

「私をスキーに連れてって」というタイトルの映画がありましたけど、あれの元ネタを知らなかったらバカだということになりますか?

質問者からの補足コメント

• 

  有名な曲があるじゃないですか。「私を◯きに連れてって(邦訳)」

    補足日時：2025/03/28 21:38

• 

  
  これ。

    補足日時：2025/03/28 22:50

No.8 ベストアンサー 回答者： kan3 回答日時： 2025/03/28 23:46

『私を野球に連れてって』（わたしをやきゅうにつれてって、英: Take Me Out to the Ball Game）は、アメリカ合衆国の古いノベルティソング。

1908年に作曲され

「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン」（英: Fly Me to the Moon）は、ジャズのスタンダード・ナンバー楽曲。日本語で「私を月に連れて行って」といった意味になる。原題は「イン・アザー・ワーズ」（英: In Other Words）。
1954年に、作詞家・作曲家のバート・ハワードによって制作された

この回答へのお礼

はい。私はその「Take Me Out to the Ball Game」については全く知りませんでした。でもこの場合関係ないのでは？

お礼日時：2025/03/29 08:39

No.7 回答者： kan3 回答日時： 2025/03/28 23:44

私を野球に連れてって　は？

この回答へのお礼

「私を『つき』に連れてって」と「私を『すきー』に連れてって」のパクリです。

お礼日時：2025/03/29 08:40

No.6 回答者： chandos 回答日時： 2025/03/28 20:55

「元ネタ」って何デスカ？

あの映画の「原作」はホイチョイ・プロダクション（松田充信・芹沢良明・亀井正道・久保正文・小杉正明・吉田浩之）ということになっているけど、同名の小説やネタ本などがあるわけではない。たぶん、同プロダクシヨンは「原案」みたいなものを提出したに過ぎず、それを一色伸幸がシナリオとして仕上げたということじゃないのかな。

それとも、主役に予定されていた本職スキーヤーがクランクイン寸前に出演をキャンセルしたため、急遽スキーができる三上博史が起用されたとか、そういった話？　でもそれは「裏話」とでもいうべきもので、「元ネタ」じゃないよね。

いったいスレ主のぐるぬいゆ大先生は、何を言いたいのでしょうか。

あと、「私をスキーに連れてって」という題名については、アメリカの古い野球ファンの愛唱歌「私を野球に連れてって」（同名の映画もある）を参考にしたとか、そういうことを「元ネタ」としたいのかな？

いずれにしろ、追加の詳説が必要だとは思います。

この回答へのお礼

私は映画自体の政策背景などは全く分からないしこの映画自体未見です。タイトルの問題として質問しました。
でも、質問してみると邦画に詳しい方はほんとに詳しいんだと改めて思いました。

お礼日時：2025/03/29 08:41

No.5 回答者： yucco_chan 回答日時： 2025/03/28 17:44

ならないと思います。

原作があるのは知っていたけど、相当のマニアしか知らないのでは？

余談
友人が、三上博史さんの滑走シーンの代役をしていました。

この回答へのお礼

タイトルについてです。

お礼日時：2025/03/29 08:41

No.4 回答者： kan3 回答日時： 2025/03/28 15:30

いいえ。

似たようなスキー場は、日本には多く有る。
山頂からの滑り降りるルート間違えて、隣の温泉地にたどり着くなどは、
スキー場での恒例行事。

アルプスの「エギーユ・デュ・ミディ」にロープーウェイ2本で観光で行きましたが、
スキー客が沢山いて巨大ゴンドラからスキーヤーがみんな下って行きます、
要所毎に看板が有って、フランス・スイス・イタリアの麓に着く、
ルートを間違うと、えらい事になる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%AE …

この回答へのお礼

スキーに詳しい人用なんでしょうかね。私は未見です。

お礼日時：2025/03/29 08:42

No.3 回答者： ogi_3 回答日時： 2025/03/28 14:50

脚本は 一色伸幸 だと思ったけど・・・

脚本だと思っていたけど、元ネタが有るのなら教えて下さい。

この回答へのお礼

タイトルについてです。

お礼日時：2025/03/29 08:42

No.2 回答者： ultraCS 回答日時： 2025/03/28 14:50

タイトルはMLBのセブンスイニングストレッチで歌う「Take Me to the BallPark(私を野球に連れてって)」のことだけど、衒学的趣味はともかく、一回聞けば覚える程度の浅い知識(覚えたでしょ)。

それより、映画原作のホイチョイプロダクションがスピリッツに連載していた漫画「気まぐれコンセプト」をほじくったほうがおもしろいかと。

この回答へのお礼

映画の詳しい背景は知りません。その点私は全くの素人です。

お礼日時：2025/03/29 08:43

No.1 回答者： sedam.goo 回答日時： 2025/03/28 14:14

知らないです。

元ネタって何ですか？
バカです。。

この回答へのお礼

タイトルについてです。

お礼日時：2025/03/29 08:44