No.3ベストアンサー
- 回答日時:
この場合、Blancheは形容詞ではなく名詞です。
形容詞が名詞化することはよくあることで、inoccent 罪のない=無実の人、miserable 哀れむべき、情けない=情けない人、ならずもの inconnu知られていない=未知の事柄、無名の人などなど枚挙にいとまがありません。blancheが形容詞だとものの性質、形状の説明をすることとなります。形容詞の場合、「白」という色の説明にはなっても「女の子」、「人間」という意味は持ちません。形容詞が名詞化することではじめて「色の白い人間」という意味をになうのです。では、neigeは形容詞かというと、これも名詞です。文法的には名詞がふたつ連なって、ひとつの名前を形成していると考えられます。
『名詞化』。
そういえば、辞書で形容詞をひくと、名詞として載っていること、
数え切れないほどありました。
丁寧なご説明ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
通常形容詞は後ろですが、フランス語では形容詞が前に来ることもあります。
形容詞+名詞:主観的で比ゆ的な意味
名詞+形容詞:事実に基づいた客観的な意味
になると本には出ていますね。(すべてに当てはまるわけではありません。)
形容詞の位置で意味が微妙に変わります。
Blanche Neige 白雪姫
Neige Blanche 白い雪
la dernie`re semaine 最後の週
la semaine dernie`re 先週
un pauvre garcon 不幸な男の子
un garcon pauvre 貧乏な男の子
une petite fille 少女(小さな年少の子という意味での少女です)
une fille petite 小柄な女の子
慣れと数多くのフランス語に接していく内に、なんとなく、理解していけばいいんじゃないでしょうか。
例に挙げていただいたような、
petit, grand, dernier, pauvre 等の形容詞が
位置によって意味合いが変わってくる、
というのは、教科書にもあったのですが、
色の形容詞でも同様なのですね。
詳しいご説明ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 toeic文法特急の1章4問目の問題について質問です。 We will have to convey 2 2023/01/31 00:32
- 日本語 【「名詞+的」で「形容動詞」?】その2 4 2023/02/23 20:07
- 英語 英語について質問です! Adult pandas can grow to more than 120 1 2022/07/15 20:58
- 英語 英文法 almostとmostの違いを教えてください 出来れば副詞・形容詞・代名詞みたいなものを使わ 2 2023/05/23 19:08
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
- 英語 提示した結果構文が非文となる理由について 1 2022/07/25 12:22
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- 哲学 日本語によく見られる、何かの名詞のお尻に的をつけて「〇〇的」とする即席形容詞、例えば「人間的」とか「 7 2022/09/25 20:37
- 英語 知覚動詞に続く原型不定詞・分詞の用法について 9 2022/10/03 15:03
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
most of the peopleとmost peop...
-
YearとYearsの使い分け
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
all the students と all of th...
-
補語のof
-
honestyとhonestlyの違いは何で...
-
「近くの」と「近い」
-
in process / in progress
-
better than rather than
-
三つの逆さ
-
ultrasonicとultrasound
-
simple is best は和製英語です...
-
almost all of 〜の表現はallは...
-
pre happy birthdayの意味
-
essential、vital、indispensab...
-
of being
-
比較級: higher 名詞 than ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
of being
-
most of the peopleとmost peop...
-
perfectとperfection?
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
「have a look at~」という表...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
almost all (of) the~
-
「近くの」と「近い」
-
pre happy birthdayの意味
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
ultrasonicとultrasound
-
国語の文法(中学2年)
-
all the students と all of th...
-
remainの後に続く語
-
a little と a little bit の違...
-
It was very fun は間違い?
-
比較級: higher 名詞 than ...
-
in process / in progress
おすすめ情報