同格の名詞節か、形容詞節か？

下記の文について、どなたか教えて下さい。
The goverment has refused to meet the demand of a radical group that the ban on head scarves be scrapped.

that 以下は、the demand of　a radical groupの 同格表現の名詞節と考えておりましたが、形容詞的用法ということもあるのかなあ、と迷い始めました。どちらでもいいのでしょうか？　あるいは、決定的なちがいがあるのでしょうか？　よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： yutaka777 回答日時： 2004/11/04 11:30

文法学者の細かい分類の違いは別にして、

一般的には、「接続詞thatの導く名詞節」です。ご指摘の通り同格表現です。
確かに同格というと、解釈によっては名詞に意味づけしているわけですから、形容詞的な働きともみなすことは可能でしょうね。ただ、それでも形容詞節とは捉えずに名詞節と捉えて、名詞(節)の形容詞的用法とでも分類するのかもしれませんね。
名詞節とは解釈できない）接続詞thatの導く形容詞節って？？？ありますか？？？一般的な分類ではないですよね？？？

ちなみに、ご存知かもしれませんが、
that節内の"be scrapped"はshouldの省略（仮定法現在）ですね。demandが動詞のときはもちろん、このように名詞でも同格のthat節内では省略が起こります。

この回答へのお礼

早速ご回答いただいて有難うございました。
お蔭様で、本当にすっきりいたしました。
文法、からっきし弱いので、また分からないことがありましたら、ご教示下さいますようお願い申し上げます。
実は、5時間ほど前に、お礼をお送りしたのですが、なぜか
ついていませんでした。今、もう一度お送りしています。
大変失礼いたしました。

お礼日時：2004/11/04 18:00

No.2 回答者： sillywalk 回答日時： 2004/11/04 15:40

同格の名詞節でいいと思います。

関係詞節以外のものを形容詞節というのは聞いたことないですし、ここのthatはもちろん関係代名詞ではありません。#1さんの回答にあるように、demandが動詞の時にthat節を取るのと同じように、名詞のdemandもthat節を取るのだ、という考え方です。このようなthat節を「内容節(content clause)」と呼ぶこともあります。

この回答へのお礼

sillywalkさま、こんにちわ。
このたびもまた、明快なご回答、有難く存じております。
いつでも、達人のみなさまに教えていただけるので、大変心強く、助かっております。
これからもよろしくお願い申し上げます。

お礼日時：2004/11/04 18:09