Hermioneはなんと読むのでしょうか？

解決済

質問者：suwa0
質問日時：2001/10/12 16:59
回答数：2件

最近、ハリーポッターをペーパーバックで読んでいます。ハリーの友達でHermioneという女の子が出てきますが、この名前はなんと発音するのでしょうか。私の中では「ヘルミオーネ」になっています。翻訳には「ハーマイオニー」となっているようですが、どうも女の子の名前らしくなく、またアメリカ英語っぽい読み方でしっくりと来ないのです。本当に「ハーマイオニー」と読むのでしょうか？ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「ペーパーバック」に関するQ&A：過呼吸が長く続いて困ってます… ペーパーバックしても、しばらく息を止めてみても、ピークは越したもの

さらに表示

「読み方英語」に関するQ&A：英語の読み方を教えてくださいこの綴りだとなんと読みますか？ Purearl PureとEarlを組

「読み方翻訳」に関するQ&A：日本史の解読（読み方・翻訳）をおねがいします。

「翻訳発音」に関するQ&A：英語の発音翻訳について

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： natural
回答日時：2001/10/12 17:11

参考URLでそのまま引くことが出来ますよ。

(^_^)
「ヘルミオネ」となっていますが、発音記号に忠実なのは「ハーマイオニー」みたいですね。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/ej-top.cgi

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： nijntje
回答日時：2001/10/14 00:28

日本語版の表記と同じ「ハーマイオニー」で合っています。

「マイ」の所を強調するアクセントです。

参考URLで、生の発音が聴けます。「Search by letter」のドロップダウンメニューで
Hを選択し、Hermione の文字をクリックします。
ハリポタを原書で読んでる外国人にはこのページは大助かりですよ。おすすめです。

参考URL：http://www.theblanchards.com/hp/index.html

- 0
- 件

通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「翻訳発音」に関するQ&A：ゲームでかっこいい名前つけたい！

さらに表示

「読み方翻訳」に関するQ&A：音読みと訓読みの見分け方

「読み方英語」に関するQ&A：英語での西暦の読み方について

「ペーパーバック」に関するQ&A：ペーパバックとは何ですか？

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

『ハリポタ』の英語って、訛っ…てますよ…ね？

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qハリーポッターに登場するハーマイオニーの猫の名前

ハリーポッターに登場するハーマイオニーの猫の名前

何だかご存じの方いらっしゃいますか？

ぜひ教えていただきたいです！
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

クルックシャンクスですけど・・・

質問者さんは「これ以上」のいかなる回答を求めていらっしゃるんですか？

ちなみに「自分の目でページを開いて確認したい！」というのであれば第3巻「アズカバンの囚人」の78ページを開いてください。そこが初登場シーンです。(笑)

他の回答も見る

Qハリーポッターで、ハリーが一番成長する話は？

すみません、昨日に引き続きハリーポッターに関する質問なのですが・・・。

賢者の石、秘密の部屋など種類がありますが、その中で、
一番ハリーが成長した、と感じる話はどれでしょうか？
また、出来れば何故その話にしたのか(こういう理由で成長したと感じました)
というのも教えてください。

Aベストアンサー

やはり　炎のゴブレット　試合自体で魔法も成長？した

でも　不死鳥の騎士団かな
恋愛に対しての造詣も深めたし。
人に魔術を教えることは自分の成長にもつながるし。
人の死を経験するし。

他の回答も見る

Qハリーポッターのペーパーバック

ハリーポッターの原書で６巻はまだハードカバーしか出てないんでしょうか?
できればペーパーバックで安く買いたいんですが
誰か知ってる方いたら教えてください!

Aベストアンサー

今日書店で6巻のハードカバーを買ってきました。
私もペーパーバックのほうが安いし軽いしいいな、と思い店員さんに聞いたところ、
「いつになるかはまだはっきりしていませんが、
今までのところハードカバーの発売後1年位かかってます。」とのこと。

ネットで調べてみても
「不死鳥の騎士団」・・2003年6月ハードカバー発売、2004年7月PB発売
「炎のゴブレット」・・2000年7月ハードカバー発売、2001年7月PB発売
「アズカバンの囚人」・・99年7月ハードカバー発売、2000年4月PB発売

やはり大人気書籍ですから、すぐにはペイパーバックにはしないようですね(^^;)
ちなみに今日書店で買ったら3129円もしましたが、
ネットだと2400円代で買えることが分かりました！ショックです！！

参考URL：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/english-books/0747581088/similarities/250-3478316-5151460

他の回答も見る

Q今日からハリーポッターを読む

夏休みも利用して、今日からハリーポッターを１～７まで読んでいきたいと思います。(賢者の石)～(死の秘宝)
１巻～５巻までは携帯版で読み、まだ携帯版が出ていない６、７巻は大きい方で読もうと思っています。
もともと、本が嫌いだったので、ページ数の多いこのシリーズを読めるか心配です。人にもよるかもしれませんが、本が嫌いな自分でも、このシリーズを全て読めると思いますか？また、読むスピードが遅いと仮定して、どのくらいで全て読めると思いますか？(ちなみに皆様ならどのくらいで読めるでしょうか？)

ここからの質問は、上記解答後に時間があればでも宜しいんですが、答えていただければ幸いです↓↓
・受験ということもあって、勉強の合間に読もうと思っています。読むのが遅い自分ですが、少しでも速く全て読みたいので、文章を読むというスピードが早くなるにはどうすれば良いでしょうか？

少し長くなって申し訳ないです＾＾；　ご解答お願いいたします。

Aベストアンサー

本なんて好き嫌いですので、本が嫌いであっても、その物語が好きになれば読めますよ。
逆に、その物語が好きになれなければ本好きでも読むのに時間が掛かったり、最後まで読まないで終わっちゃったりします。
まあ、とりあえず1巻目を読んでみてください。それで判断すると良いですね。とくに、海外作品だと登場人物が外国名で場所の設定も外国（この場合は英国）ですから取っつきにくいかもしれません。
わたしはかなり本を読む方ですが、ハリポタは最初がなんとなくきつかったですね。半分を超えるまではこれ誰だっけ？とかになったり、人名なんか読み間違えていたりしました。
もし、ネタバレをしても良いというなら、最初に映画のDVD（賢者の石）を見てから1巻目を読んでも良いかもしれませんよ。この作品は映画になっても本の内容と大きく違うことがないので、最初に映像でみてあらすじを知ってからというのも一つの手です。それで慣れてきたら、2巻目から普通に本を読んでからDVDを見るなりするというのもありではなでしょうか。
ただし、3巻目以降は映画だと省略部分が多すぎて（原作が長くなっているので映画1回では省略しないと入らなくなってしまいますから）本から読んだ方が分かりやすいです。本を読まないで映画を見るとそれなりに楽しめるけどちょっと話の流れがわかりにくくなってしまうところがありますから。
読むのが早くなるのは、その本に興味がわくかどうかですよ。
ただ、ある程度数をこなすと、興味がない物でもそれなりのスピードになってきます。また、読むスピードは慣れもありますので、読み続けていけばだんだん早くなってくると思います。

参考までに。

他の回答も見る

Qハリーポッター第１巻で・・・（これから読む予定の方は見ないほうがいいです）

賢者の石の中で、ハリーが「名前を言ってはいけないあの人」をどうやってやっつけましたっけ？？
かなり昔に読んだので、思い出せません。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

　おはようございます、fuyumiさん。
　今ちょうど、一巻「賢者の石」を手に取っているところです。

　ハリーがヴォルデモート卿をやっつけたのではありません。ヴォルデモートの支持者、その傀儡がハリーを殺して賢者の石を奪おうとするのですが、ハリーにかけられた守護の魔法のために、ハリーに直接触れるとひどいやけどを負ってしまうんです。そこで死の呪いをかけようとします。呪いを回避するためには、やけどを負わせて痛みのあまり呪いをかけられないように触ろうとするハリーと傀儡との取っ組み合い（？）になり、ハリーは額の傷があまりにも痛むので気を失ってしまうんです。
　次にハリーが目を覚ましたとき、手当てを受けて医療室のベッドの上にいて、校長先生が「ちょうど間に合って食い止めた。陽動作戦を受けていたことに気がつき、戻ってクィレルから君を引き離した」と教えます。
　クィレルは死に、ヴォルデモートは次に乗り移る体を探しているんだろう、生きているわけではないから殺すわけにもいかない、ということも教えてくれますが、どのようにしてヴォルデモートがその場を去ったとか、クィレルがどうとかいうことまではわかりません。
　お役に立てるかどうかはわかりませんが・・。映画でも同じような顛末でした。映画ではハリーにかけられたまじないがクィレルを殺し、ヴォルデモートが抜け出る際にハリーと接触してハリーは気を失う、という描かれ方でした。
　おそらくヴォルデモートは、体をのっとれる間は口をきくこともできるのでしょうが、まだ霊に近い存在に過ぎないので、生きているハリーを自分でどうこうできるわけではないんでしょう。
　それにしても、もう２年以上たったんですね。この秋には４巻、今までのうちでもっとも分厚い巻が邦訳されます。楽しみですね。

他の回答も見る

ページトップ