スリランカに詳しい方よろしくお願いします。

Question

来週の火曜日に主人（２０代後半）がスリランカの方を会社の接待で愛知万博に連れていくことになりました。
その方は英語を話されるようなんですが年齢などはまだわかりません。
それでお聞きしたいのですがスリランカの方に対してタブーや日本と違う常識などを教えていただけませんか？
あと、車で会場まで行くんですが乗っていただくのは助手席なんでしょうか？それとも後部座席なんでしょうか？
１日中２人きりで、コミュニケーションが英語（主人の英語力は未熟です(T_T)）なので心配です。
カテゴリが海外旅行とは違いすいません。
どんなことでも良いのでよろしくお願いしますm(__)m

Buchikun · Accepted Answer

スリランカは仏教が盛んな国なので、基本的にはお肉も食べるしお酒も飲みますが、中にはモスリムやヒンディーがいますので、まず、宗教を尋ねるのが良いと思います。
(外国の人に宗教を尋ねるのは失礼ではありません)。
ブッディスト(仏教)でしたら、食に関してはとりあえずタブーは無いと思って問題ないです。
あとは個人の好き嫌いなので、直接尋ねるのがよろしいかと思います。ただ、スリランカでは日本料理は概ね高級料理として人気が高く、日本に来れるような階級の人でしたら、日本料理を好むと思います。
また、民族対立が残る国なので、スリランカの事に詳しくないのでしたらシンハラ人/タミル人の話題は避けたほうが無難です。(逆にそこに話を振って熱く語らせるという手はありますが、難しい英語になると思います)
しかし、スリランカ人は親日家が多く、話題についてはそれほど心配しなくても良いかもしれません。
理由はスリランカには多くのODA援助がついており、日本の場所は知らなくても、日本がしてくれている事については多くの国民が感謝してくれているからです。
今回のスマトラ沖地震の復興援助でも多くの予算がついてすでに実行されておりますし、あちらで活躍中のゼネコンさんが緊急に無償で道路改修をしたことなどは大きく取り上げられております。
もちろん、スリランカに対して多くの援助をしているのは色々な理由があるからです。
特に、世界各国の中でスリランカが日本に対する戦争賠償請求を最初に放棄した国であるということは、現地の人と話すときに知っておきたい歴史ですね。
参考URLにスリランカについて詳しいHPを張っておきます。
そこに簡単に目を通して、気になったことを尋ねたり、日本の事を説明したりしていれば、あっという間に一日経ちますよ。

参考URL：http://www.d7.dion.ne.jp/~tomoca/index.htm

Sompob · Answer

ここ最近、スリ・ランカにも出張で頻繁に出入りしてい
る者です（最近の出張先、仏教国が多いなぁ）。

主に仏教（小乗仏教）の国ですがヒンドゥ教の方も結構
居ります。コロンボ市内にはお寺が多数。ヒンドゥ寺院
やモスクも散在しています。

→公式の首都は「スリ・ジャヤワルダナ・プラ」ですが
実質的な首都はコロンボ。
ジャヤワルダナって人の名。スリ・ランカ独立後の初代
大統領。プラは都の意。スリは「偉大な」とか「大いな
る」の意。

こんな事を長々と書くのは、ジャヤワルダナ大統領が、
戦後の桑港講話条約の秘密議定書に、戦勝国として強行
に反対し、その秘密議定書がボツになったおかげで、日
本が完全独立を果たせる事となった歴史が在るから。
彼が反対しなければ日本は占領継続、未だ米国の自治領
みたいな地位に甘んじていた可能性も在るのです。
この意味で日本はスリ・ランカに大きな借りが在る事を
覚えて下さい。

話を戻して、彼らは一般的に穏やかで、人当たりも良く
（インドのムンバイと大違い）スリ・ランカで腹が立っ
た事は在りません。

絶対にやってはいけない事。

足を使って何かする事。両手が塞がっているからと足で
ドアを閉めたり、或いはイスが邪魔と足で移動させたり
等、日本じゃ時折やる事が在りますが、絶対にダメ。

その足の裏をワザと人に向けるのもダメ。

食物を直に左手で持たない。皿を左手で持つのは可。
これは、用足しの後、彼らは左手で局部を洗い、その後
手を良く洗う習慣（スリ・ランカに限らず広く東南亜細
亜の習慣）がある為、左手で直に食物を掴むのはタブー
です。

食物序でに、鳥は食材として問題無く。

日本のカレーは彼らには甘すぎると思います。
スリ・ランカン・カリーは馴れた私でも時折、ぶっ飛び
ます。

それから、以外と漬け物文化なんです。現地のカリーと
一緒に付いてくる奴、日本人でも結構いけます。逆も面
白いのでは。

主食が辛い反動からかデザート類は滅茶甘～い。
小さめなカップに砂糖大盛り三杯。紅茶と暖めたミルク
と混ぜる。

それを特大にカットしたチョコレート・ケーキと共に大
の男も嬉しそうに食します（糖尿になっちゃうよ．．）

ショウガ紅茶も結構行けます。ホールズのキャディにも
在りますな。ジンジャー味の奴。これってスリ・ランカ
版ホールズが最初ではと思います。

二人きりで車内ならお客様は助手席です。言葉がおぼつ
かなくても意志の疎通は出来ます。後席では、お客様も
護送される犯人みたいじゃないですか。

スリ・ランカは日本と同じ左側通行なので、車の乗り降
りはお客様も戸惑いは無いと思います。

それから、遠慮がちの方が多いので、積極的に希望を聞
いてあげて下さい。

こんなのでお役に立てたらと思います。

hyubelian · Answer

スリランカ人といっても、シンハラ人、タミール人、イスラム系と多民族で宗教もいろいろ、それぞれに微妙に風習が異なるのですが・・・

全般的に無難な路線でお話させて頂くと

１）服装
特に日本に商用に来るような人はエリート意識が高く、きちんとした服装をステータスシンボルの1種と考えます。
出迎える側は、スーツ姿が望ましいです。最低限でもワイシャツ＋スラックス。会社の接待との事ですので大丈夫かとは思いますが・・・身だしなみをきちんと整えて出迎えるとGoodです。

２）煙草は、相手がすわないなら自分も吸わない事です。

３）食事は、牛肉を食べない、豚肉を食べない、など禁忌のある人もいるので、レストランに入る前に確認を。

４）車は、若い方だったり打ち解けてフレンドリーな雰囲気になったら助手席でも良いと思いますが、そうでなければ後部座席の方が無難かと思います。行きは後部座席、もし会場でうんと打ち解けたら帰りは助手席に誘ってみるとか・・・

５）女性について、ミニスカートなど露出の多い服装、女性の喫煙を蔑視するスリランカ人は多いので、もし奥様や会社の女子社員とも接する機会があれば、気を付けた方が良いです。

常識面では、それほど日本と大きく異なるものはないので接待者としての通常の常識を守り、礼をつくしていれば大丈夫だと思います。

スリランカの人はおおむね、写真を撮ってもらうのが大好きです。たくさん写真を撮ってあげて、後で送ってあげると喜ばれます。（自分のカメラを持ってきているかもしれませんが）

スリランカに詳しい方よろしくお願いします。

スリランカは仏教が盛んな国なので、基本的にはお肉も食べるしお酒も飲みますが、中にはモスリムやヒンディーがいますので、まず、宗教を尋ねるのが良いと思います。

ここ最近、スリ・ランカにも出張で頻繁に出入りしてい

スリランカ人といっても、シンハラ人、タミール人、イスラム系と多民族で宗教もいろいろ、それぞれに微妙に風習が異なるのですが・・・

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング