No.2
- 回答日時:
劇中でどちらの発音になっているかは分かりませんが、セーバー(saber)とサーベル(sabel)は同じ意味です。
ただし、セーバーが英語、サーベルはオランダ語です。スターウォーズはアメリカ映画ですから、おそらくセーバーが正しいと思います。
ガンダムのビームサーベルと混同しているのでは?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
昔からのジェダイの復讐などの字幕ではライトセーバーと書かれていたと思います。
しかし先日テレビで放映されたエピソード6の日本語音声ではライトサーベルと言っていましたね。ということでどちらでも正解なのではないでしょうか?
ほかにもエピソード6の日本語音声ではアナキンを「アナーキン」と言っていたり、映画ではないですがスターウォーズで昔は惑星「コルスカント」と呼ばれていたのが「コルサント」に変わったりと色々あるようですね。
No.4
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ファンタジー・SF スターウォーズ/クローン・ウォーズの最終回について、少しモヤモヤが残っています。 アソーカはアナキン 1 2022/08/06 23:49
- その他(映画) SF映画、スター・ウォーズとスタートレックを兵器だけで考えたらやはりスタートレックの方が上ですよね? 4 2023/04/19 13:59
- 電車・路線・地下鉄 今の駅員が昔みたいにサーベルを持ったらどうでしょうか? 3 2023/03/25 18:58
- ファンタジー・SF ライトセーバーは、USB Type-C で充電出来ますか? 1 2022/04/13 07:32
- ファンタジー・SF スターウォーズについて。 どのライトセーバーが一番好きですか? 理由も回答して頂けたら嬉しいです。 1 2022/05/30 00:57
- 遊園地・テーマパーク 東京ディズニーシーについて。 ダッフィー&フレンズのアトラクションってなぜできないのですか? あれだ 1 2023/03/05 21:51
- 携帯型ゲーム機 switch2台持ってるんですが、本体とライト 本体はアカウント連携済み ライトに本体連携のアカウン 3 2022/05/01 19:58
- その他(悩み相談・人生相談) もしも、進撃の巨人の超硬質ブレードが ライトセーバーだったら、 最強クラスに強くないですか? 1 2022/09/14 16:58
- 車検・修理・メンテナンス Rav4モデリスタエアロのライト 1 2023/04/29 00:31
- 携帯型ゲーム機 ポケモン、モンハン、あつもりをやる場合はSwitchライトでも十分か 1 2022/10/07 14:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スターウォーズとFFの関係について
-
おすすめのサスペンス映画を教...
-
スターウォーズの著作権使用料
-
スターウォーズのパクリ映画
-
ハリーポッター スターウォーズ...
-
2023年(公開)のよかった映画...
-
USJ、子供向きのアトラクシ...
-
スターウォーズについて質問で...
-
■オープニングまたはエンディン...
-
スター・ウォーズの「シス(SIT...
-
STAR WARSの英語について
-
ライトセーバー?ライトサーベル?
-
2月平日のUSJ
-
アメコミ(マーブル、DC)どれ...
-
スターウォーズと隠し砦の三悪...
-
スパイダーマンは、体から糸が...
-
昔見た洋画のタイトルについて...
-
未知の生物、宇宙生物、ロボッ...
-
ビームサーベルとライトセーバ...
-
■お薦めの洋画(12)
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋画で三角関係のようなものっ...
-
洋画の007シリーズで皆さんが特...
-
クソ映画
-
洋画『チャーリーズ・エンジェ...
-
映画スタッフの役職名を英語で...
-
USJにスパイダーマンのアトラク...
-
古過ぎない洋画で、"女性がスー...
-
なぜスターウォーズが日本であ...
-
洋画007シリーズの登場人物で最...
-
PS4のスパイダーマンのゲーム...
-
前にこのサイトでも伺った『詐...
-
1990年代以降のあなたが思うBES...
-
スターウォーズとFFの関係について
-
アマプラで親とみてても気まず...
-
『クリムゾン・タイド』のセリフ
-
スーツ姿に眼鏡掛けた女性が登...
-
ダースベイダーとダースモール...
-
最近のハリウッド。 洋画はヒー...
-
ライトセーバー?ライトサーベル?
-
おすすめのサスペンス映画を教...
おすすめ情報