No.6
- 回答日時:
何年か前にブリトニー・スピアーズがなんかのバスケのユニフォームに、pinky と名前を入れていたような。
それで、なんか、小指以外の意味があるのかな、とか思っていました…。
小指からすると、ちっちゃくてかわいい女の子、とか? それともピンクっぽい、っていう言葉なのかな? いずれにしてもかわいいイメージですよね。違ったら恥ずかしいな…!
この回答へのお礼
お礼日時:2005/07/28 11:12
ちっちゃい、なるほど~
小指とたしかに共通する部分ゎありますねぇ!
ヨク見る言葉だったのですが、
よく考えると、いろんなとらえかたがあるので
難しいですね;;

No.5
- 回答日時:
使われる文脈によりますが、差別の激しい時代のアメリカで黒人と白人の混血がそう呼ばれた蔑称の場合もあります。
No.3
- 回答日時:
辞書でpinkyを引いてみたら、「=pinkie,=pink」となっていたので、一般的な綴りは
pinkieなのかもしれません。
ちなみに、意味はアメリカの話言葉「小指」で、一般的な英語では小指の事を
little fingerというようです。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=p-00293 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
海外ではなぜ「ビッチ」や「マ...
-
署名証明書の和訳を助けてくだ...
-
I double dear you.
-
和訳
-
アメリカなどの英語圏などでも...
-
【アメリカ人のハンドサイン】...
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
英→日の翻訳で困っています
-
SANCTIONが制裁、認可という逆...
-
バンク分けするの意味は?
-
association?federation?
-
That must be tough ってどーゆ...
-
「chica」という単語について
-
bloomy の意味
-
「驚きを持って」の「持って」...
-
International の略し方
-
「よくなくない」
-
「萌え」と「ときめき」の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
海外ゲームとかで…
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
クールというのは褒め言葉です...
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
association?federation?
-
International の略し方
-
bloomy の意味
-
「ディープ・スロート」という...
-
スクービードゥーとはどういう...
-
和訳
-
I double dear you.
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
「よくなくない」
-
At pinball !!とはどういう意味...
-
アメリカの俗語?
-
「驚きを持って」の「持って」...
-
英→日の翻訳で困っています
おすすめ情報